Examples of using Perforer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais essayer de perforer, écraser, brûler
Never attempt to puncture, crush, burnVeillez à ne pas perforer tout conduit qui abrite le réfrigérant.
Use care not to puncture any tubing that houses the refrigerant.NE PAS tenter de perforer ou d'incinérer le cylindre.
DO NOT attempt to puncture or incinerate the carbonator.Perforer le trou à l'aide d'un marteau.
Punch out the hole with a hammer.Ces éléments telluriques sont enchâssés dans un talus engazonné qu'ils semblent perforer.
These earthbound elements are embedded in a grassed slope that they appear to penetrate.Les aimants ronds évitent de perforer le caoutchouc en silicone.
Il ne faut pas perforer le ventricule.
Careful not to puncture the ventricle.Si elles sont dans un sac de plastique, le perforer.
Ton ulcère va perforer.
That ulcer's going to perforate.Découper le fond d'une bouteille d'eau et perforer le bouchon.
Cut off the bottom of J'ai dû la perforer.
I had to have punctured it.plier, perforer, brûler ou tenter de toute autre manière d'endommager/modifier le haut-parleur.
Perforer les feuilles en petits paquets pour ne pas surcharger la machine ou l'utilisateur.
percer, perforer ou heurter le système frigorifique.
drill, puncture, or hit the cooling system.Ensuite, perforer l'ampoule à son pourtour à l'aide d'une aiguille préalablement stérilisée avec de l'alcool.
Perforer six(6) trous ayant un diamètre de 0,28 po au dos de[6]
Punch 6 holes .28 DIA on back of[6] to allow protrusionfermement la poignée pour refermer le couvercle et perforer le godet K-CupMC.
firmly to close the Lid and puncture the K-Cup portion pack.Évitez d'écraser ou de perforer la batterie et ne la soumettez pas à des pressions élevées.
Il devait perforer le crâne et atteindre le cerveau,
He had to perforate the skull and reach the brain,J'ai dû perforer toutes ces cartes à la main…
I had to punch all these cards by hand,
