Examples of using Perte d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La diminution de la perte nette et de la perte d'exploitation entre les deuxièmes trimestres 2016
la KNPC montrent que les trois unités de raffinage avaient chacune subi une perte d'exploitation pendant le premier exercice de la période de réclamation,
KNPC's annual financial reports show that the three refining units each incurred an operating loss during the first year of the claim period,prix du carburant constants Réduction de la perte d'exploitation -143 millions d'euros contre -202 millions d'euros au 31 décembre 2011.
fuel price Reduction in operating loss -143 million euros versus -202 million euros at 31st December 2011.après un effet de change défavorable de 0,4% et une perte d'exploitation de 354 millions d'euros -572 millions d'euros au 30 juin 2012,
after a negative currency effect of 0.4%, and an operating loss of €354 million(a Les autres éléments exclus de la perte d'exploitation ont représenté un apport de M FS,
Other items, not included in the operating loss, were a contribution of SF million,En décembre 2009, il est révélé que la compagnie rencontre des difficultés à rembourser sa dette s'élevant à 1,1 milliard d'euros. l'exercice fiscal se terminant en août a entraîné une perte d'exploitation et l'entreprise a dû renégocier avec ses 15 banques de financement des échéanciers de remboursement de la dette pour la période allant de 2009 à 2011.
The fiscal year ending Neuf mois au 31 décembre 2010: un résultat d'exploitation de 525 millions d'euros Les résultats des neuf premiers mois de l'exercice sont affectés par la fermeture de l'espace aérien au mois d'avril et par les perturbations du 3ème trimestre qui ont généré une perte d'exploitation estimée à 238 millions d'euros.
Nine months to December 2010: comparativement à la perte d'exploitation au quatrième trimestre de 2017, qui incluait une perte de valeur de l'écart d'acquisition.
when compared to the operating loss in the fourth quarter of 2017, which included a goodwill impairment charge.notamment la perte de chiffre d'affaires ou frais de réparation, perte d'exploitation ou interruptions d'activité
notamment la perte de chiffre d'affaires ou frais de réparation, perte d'exploitation ou interruptions d'activité
including lost profits or costs dommages électriques), la perte d'exploitation et la responsabilité civile fournisseur d'énergie en cas de revente d'électricité,
electrical damage), operating losses and energy supplier civil liability(in the case of the resale of electricity,comparé à une perte d'exploitation de 37 millions d'euros au 1 er trimestre 2014, reflétant une forte
compared to a segment operating loss of Euro(37) million in Q1 2014, reflecting continued strong contribution from Fixed Access,La perte d'exploitation du trimestre comprenait la quote-part revenant à Pargesa d'une charge comptabilisée par GBL,
The operating loss in the quarter included Pargesa's share of a charge recorded by GBL, a subsidiary of Pargesa,Lorsque votre entreprise connaît des pertes d'exploitation;
When your company is experiencing operating losses;Assurance dommages matériels et pertes d'exploitation.
Property damage and operating loss insurance.La police couvre également les pertes d'exploitation pour les élevages à grande échelle.
The policy also covers farm losses for large scale breeding.Dommages aux biens et pertes d'exploitation Risque crédit client.
Property damage and interruption of operations Customer credit risk.Dommages aux biens et pertes d'exploitation.
Property damage and interruption of operations.UNDIZ n'encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects du fait des présentes, perte d'exploitation, perte de profit, perte de chance,
UNDIZ will not incur any liability for any indirect damages due to this contract, operating losses, En conséquence de ce qui précède, les pertes d'exploitation se sont élevées à 53,2 millions d'euros en 2017,
As a result of the above, the operating loss increased in 2017 to EUR 53.2 million,
