Examples of using Petit copain in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petit copain, mère.
Où il est, ton petit copain. Maintenant, trouduc?
Il a besoin d'un petit copain.
Votre petit copain m'a sorti un flingue.
Your little friend pulled a gun on me.Je veux dire que tu dois sûrement avoir des amis, un petit copain.
I mean, surely you must have friends, boyfriends.
Hé, petit copain.
Hey, little buddy.Elle est en fait plutôt enchanté avec son nouveau petit copain Jordan.
She's actually pretty smitten with her new little friend Jordan.Vous avez précisément le corps questions, petit copain.
You definitely have body issues, little buddy.Ceux à l'arrière sont des amis de collège avec leurs petit copain.
The ones in the back are college friends with their boyfriends.J'essayais de trouver un motif dans notre petit copain là.
I was trying to find a pattern Inside our little friend here.Si tu peux passer deux semaines sans tuer un petit copain.
If you can go a couple weeks not murdering any boyfriends.Je sors et je te ramène ton petit copain.
I'm going out and bring your little friend back to see you again.J'ai toute une théorie sur lui et son petit copain.
I have got a whole theory about him and his little friend.
Ta petite bouche dit non… mais ton petit copain, il dit oui.
Your Dis au revoir à ton petit copain.
Now say goodbye to your little friend.Dis coucou à ton petit copain!
Say hello to your little friend.Il ne veut pas non plus que je tue ton petit copain.
Ton petit copain m'a envoyé une menace en ligne.
Your little boyfriend just sent me a threat online.Ton petit copain?
Accrocher la bague de leur petit copain à une chaîne?
