Examples of using Petit-ami in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je croyais que vous étiez avec votre petit-ami.
Oui, mais le petit-ami est mort.
Il n'est pas mon petit-ami!
J'ai renoué avec un ancien petit-ami de l'université, Edwin.
Il fait office de petit-ami.
He was kind of like her boyfriend.Je suppose que vous avez parlé au petit-ami.
I assume you just talked to the boyfriend.Lori perdait son petit-ami.
Ce n'est pas mon petit-ami.
On se sent vraiment seule sans petit-ami.
It's lonely enough without a boyfriend.Ton petit-ami.
De vous annoncer que vous avez été accepté En tant que petit-ami par Rachel!
To announce that you have been accepted as a boyfriend by Rachel!Je viens de découvrir que ma mère a couché avec mon petit-ami.
Je suis mort sans petit-ami.
I died without a boyfriend.Et le petit-ami?
What about the boyfriend?Plus que ton petit-ami.
Bigger than your boyfriend's.Jan Nemec, voici ma petit-ami, Teresa Lisbon.
AC: Êtes-vous plus nerveuse à regarder votre petit-ami jouer au football professionnel pour les Steelers de Pittsburgh,
AC: Are you more nervous watching your boyfriend play professional football for the Pittsburgh SteelersComme l'e-mail qu'il a envoyé il y a 8 minutes à un autre petit-ami de Nancy, Hector?
Il a utilisé de la magie sur les autres dans le cercle pour s'assurer qu'elles conçoivent avec leur petit-ami.
He used magic on the others in the circle to make sure they conceived with their boyfriends.Je suis bon, d'habitude, comme petit-ami, mais ce truc de ne-jamais-voir-l'autre, c'est pénible.
I'm usually so good at being a boyfriend, but this never-seeing-each-other thing, it's 
