PETITE ZONE in English translation

• small area
• small zone
• little area
• small areas
• little patch

Examples of using Petite zone in French and their translations into English

Initialement, c'était un petit port de pêche qui était coincé sur cette petite zone de terre, et bien que le développement récent a étendu la ville, elle conserve encore la sensation d'un petit village de pêcheurs.
Originally it was a small fishing port that was squeezed onto this small area of land although more recent development has extended the town to some extent it still retains the feel of a small fishing town.

le montant moyen versé par exploitation, etc., par petite zone s'inscrivant dans une division territoriale nationale ou infranationale.
such as total government payments, average payments per farm, etc. by small areas within a country or sub-country divisions.

et il y a une petite zone sur place qui peut accueillir six véhicules tout au plus,
and there is a small area on-site that can accommodate six vehicles at most, depending on the size of the car

à la zone proposée pour inscription ainsi qu'une petite zone autorisant l'exploitation forestière.
to the nominated area as well as one small zone that permits forestry.

les effets du prélèvement commercial sur la population sont considérés négligeables car toute petite zone exploitée est régulièrement repeuplée depuis les régions voisines.
the effects of commercial collection on the population are considered negligible, as any small areas sampled by collectors are regularly re-populated from surrounding areas..

Les planchers de terrazzo sombres sont un peu vieux, mais le mobilier coloré et touches modernes- tels que les lampes à faible suspendus illuminant une petite zone avec un tapis violet et plusieurs poufs vert et gris- ont ajouté un peu de style.
The dark terrazzo floors are a little old-fashioned, but the colorful furniture and modern touches-- such as low-hanging lamps lighting up a small area with a purple rug and several green and gray ottomans-- have added some style.

et traverse une petite zone du territoire, entre Les Câbles
crosses a small zone of the territory, between the Borough

la zone de conservation se limitant à une petite zone autour de l'église fortifiée.
the conservation area is restricted to a small area surrounding the fortified church.

Si la Colombie obtient le statut pour la dernière partie de son territoire, elle possèdera une vaste zone indemne avec vaccination comparé à la petite zone indemne sans vaccination,
If Colombia gets the status for the last piece of its territory it will have a large zone free with vaccination as compared to the small zone free without vaccination,

Jumel à longues fibres, appelé Giza 70, qui ne pousse que dans une petite zone du delta du Nil, près d'Alexandrie.
long-staple Giza 70 maco cotton that only grows in a small area of the Nile Delta near Alexandria in Egypt.

au cours du transport, d'une toute petite zone.
the possible contamination during transport, of a small area.

Manipulation de la poudre intérieur 1 m³(espace personnel, petite zone autour de l'utilisateur)
Handling of powder indoor 1 m³(personal space, small area around the user)

Néanmoins le père de Hammurabi, Sin-muballit, commence à consolider son contrôle sur une petite zone du centre-sud de la Mésopotamie et conquiert les cités-États mineures de Borsippa,
However his father Sin-Muballit had begun to consolidate rule of a small area of south central Mesopotamia under Babylonian hegemony

elle ne se rencontre plus que dans une petite zone près des côtes Ouest,
nowadays it is only known from a small area of coastline in the extreme west of the island,

La macula est une petite zone au centre de la rétine située à l'arrière de l'œil qui nous permet de distinguer nettement les menus détails
AMD is a deterioration or breakdown of the macula. The macula is a small area at the center of the retina in the back of the eye that allows us to see fine details clearly

Essayer d‘abord de couper une petite zone à la bonne hauteur pour atteindre une hauteur de coupe uniforme en maintenant la tête de coupe à une hauteur constante par rapport au sol.
First try cutting at the right height in a small area, so as to then achieve a uniform cutting height keeping the cutting line head at a constant distance from the ground.

pour les valises et les poussettes à l'extérieur de la pièce et dans une petite zone à l'intérieur de la nurserie, où vous pourrez également vous débarrasser de vos manteaux,
strollers just outside the room as well as a small area within the nursery, where you can leave your coats,

Le volume de visiteurs dans une si petite zone rend les foules souvent insupportables dans la plupart des endroits touristiques,
The sheer volume of visitors in such a small area makes crowds often unbearable in the majority of tourists hot spots,

son aire de répartition se limite à une très petite zone.
the fact that it is restricted to one small location.

à pénétration de sol, donne des signes encourageant dans la petite zone où le cadre est supposé avoir coulé.
coupled with a significant echo from the Ground Penetrating Radar, both from the small area where the frame is assumed to have sunk.