PEUREUSE in English translation

• coward
• scared
• fearful
• scaredy cat
• skittish
• chicken

Examples of using Peureuse in French and their translations into English

Mais je me suis dit bien des fois, ensuite, qu'est-ce que tu es molle et peureuse!
But later I often thought: what a coward and weakling I was again!

Tu étais très peureuse et timide mais après un certain temps,
You were immensely scared and timid but after a while you started to trust us

Trois mois de cette vie rude et de promiscuité sans embrouilles avec des hommes presque muets m'a rendue forte et moins peureuse.
Three months of hard work and unambiguous cohabitation with these silent men made me strong and less fearful.

je volais un scalpel et que je t'ouvrais, tout ce que je trouverais à l'intérieur c'est une merde peureuse.
all I would find inside is a scared, trembling pile of crap.

Tu seras toujours la petite fille peureuse qui fait des caprices à sa mère.
You will still be that same scared little girl cowering to your mother's every whim.

Grâce à vous, je ne suis plus la petite fille peureuse que j'étais.
Because of you, I'm not that scared, insecure girl I was.

Mais lorsque Mlle Smith lui amena par erreur Miia, une lamia très peureuse et embarrassée, ce dernier n'a pas eu le cœur de la renvoyer
But when Ms. Smith delivered the very scared and embarrassed Miia to his door by mistake, he did not have the heart to send her away

peut-être un peu peureuse aussi, ce qui fait que du coup j'ai
maybe a little fearful too, so I tend to cover myself

C'est le membre le plus peureux et il adore raconter des mensonges.
He is the most fearful member and he loves to tell lies.

Le petit Barnabé est un peu peureux, vite affolé, souvent inquiet.
The short Barnabé is quite fearful, often worried and fast terrified.

Je ne partirai pas sans t'avoir vu sale peureux.
I won't leave this place without having seen you first. You coward.

Les peureux ne survivent pas.
The scared don't survive inside.

Arrange-toi pour pas tomber comme un peureux.
Make sure you don't fall, like a coward.

ils sont plus peureux que vous!
they are more fearful than you!

Anton etait peureux que quelqu'un decouvre pour moi.
Anton was scared someone would find out about me.

Mais rester sur le bord quand les autres plongent peut tenter les plus peureux.
But sitting poolside as others splash around can tempt even the most timid.

Les fleurs de Bach pour les animaux peureux.
Bach flowers for fearful pets.

Pendant 25 ans tu as vécu comme un peureux sous cette peau de lion.
You have lived as a coward under a lion's coat.

Trop mesquin ou trop peureux, ou les deux?
Too cheap or too chicken or both?

Len est trop peureux.
Len is too scared.