Cela signifie que le locataire peut effectuer une réservation ferme sans attendre une réponse de votre part quant à la disponibilité de votre logement.
This means that the tenant can make a firm reservation without waiting for an answer from you about the availability of your accommodation.
votre pays peut effectuer des procédures douanières qui pourraient retarder la livraison.
your country may carry out customs procedures that could postpone delivery.
l'entrepreneur peut effectuer des retraits par tranches.
the contractor may make withdrawals in increments.
le joueur peut effectuer des quêtes et affronter des adversaires dans des matchs classés.
the player can complete quests and battle opponents in ranked matches.
Le département de la santé peut effectuer des contrôles lors de la convention
The health department can carry out checks at the convention
Call-IT peut effectuer pour vous de telles enquêtes, et sur la base de ces rapports,
Toute Partie contractante peut effectuer ses propres essais de contrôle
Any Contracting Party may conduct and report its own surveillance testing,
la machine peut effectuer un mouvement oscillant soudain au démarrage
the machine can make a sudden oscillating movement on starting
la division Enquête sur les fraudes de la BEI peut effectuer des analyses préventives d'intégrité, qui visent les objectifs suivants.
EIB's Fraud Investigations Division may carry out a Proactive Integrity Review“PIR”.
cet avion peut effectuer des trajets tels que Sydney- Hô-Chi-Minh Ville ou Stockholm- Kinshasa.
this aircraft can complete journeys such as Sydney to Ho Chi Minh City or Stockholm to Kinshasa.
Ce type de virus se propage via les réseaux et peut effectuer des actions malveillantes une fois qu'il a trouvé de nouveaux hôtes.
A type of virus, worms spread over networks, and can carry out malicious actions once they find new hosts.
Souvent utilisé avec tk(3tk);- perl(1) peut effectuer tous les traitements imaginables sur du texte.
Often used with tk(3tk).- perl(1) can do every conceivable text processing.
Une Partie contractante peut effectuer ses propres essais de contrôle
A Contracting Party may conduct and report its surveillance testing,
Si des défauts substantiels ont été constatés, le maître peut effectuer une seconde inspection à la réception après l'élimination des défauts par l'entrepreneur.
If significant defects are identified in an acceptance test, the customer can conduct a second acceptance test once the defects have been rectified by the contractor.
Lorsqu'il s'adressait aux habitants de Carthage, il aimait pouvoir montrer la transformation que Christ peut effectuer chez un homme ou une femme.
When he spoke to the people of Carthage he liked to be able to point to the transformation which Christ can make in a man or woman.
Un volontaire peut effectuer deux missions,
A volunteer can complete two missions, a short-term
Prise d'un comptage totalisé La minuterie peut effectuer des comptages minutés jusqu'à une durée de 24 heures.
Taking a Total Count The timer can take timed counts of up to twenty-four hours.
Par exemple, il peut effectuer des reportages dans ses locaux de campagne et réaliser des entrevues avec ses conseillers
For example, they can do reports at the candi- date's campaign headquarters
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文