Examples of using Peut envoyer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre département"pièces de rechange" peut envoyer les pièces sans délai partout dans le monde.
Our spare parts department is able to send without delay any part from our stock all over the world.On peut envoyer des robots sur Mars,
L'utilisateur peut envoyer un rapport par mail avec les données récentes sur la courbe.
The user is able to send a report via email with the latest measurements on the chart.Le nombre maximum de demandes qu'un CNO peut envoyer à la Solidarité Olympique est de 15.
The maximum number of candidatures that an NOC can submit for Olympic Solidarity to choose from is 15.Le service médical d'une prison peut envoyer un détenu malade dans un centre de santé à l'extérieur si son état l'exige.
The health centers may refer inmate patients to health centers outside of the prison where their case so requires.
Votre radio peut envoyer des messages programmés à partir de la liste d'état indiquant votre activité en cours au répartiteur.
Your radio is able to send preprogrammed messages from the Status List indicating your current activity Votre radio peut envoyer des messages programmés à partir de la liste des messages à un alias radio
Your radio is able to send preprogrammed messages from the Message list Et je veux savoir si le Gouverneur Général peut envoyer des troupes depuis Taipei
And I want to know if the Governor-general can dispatch the troops from TaipeiLe Roi peut envoyer au tribunal tous projets de lois avant leur adoption pour déterminer leur degré de compatibilité avec la Constitution.
The King may refer to the Court any draft laws before they are adopted to determine the extent of their agreement with the Constitution.Votre radio peut envoyer des messages préprogrammés de la liste des messages à une désignation
Your radio is able to send preprogrammed messages from the Message list Un hôpital communautaire peut envoyer des médecins dans un lieu de détention pour prodiguer des soins médicaux aux détenus.
A community hospital may dispatch a number of doctors to a detention facility to provide detainees with medical treatment.Le Département peut envoyer des représentants sur le terrain
The Department can dispatch field delegatesQuand un amplificateur externe est prévu, on peut envoyer le signal musical soit à l'étage de puissance interne de l'ES 3323,
When the external amplifier 
Une transmission réussie indique que l'EX7750 peut envoyer un e-mail sur le réseau.
A successful transmission indicates that the EX7750 is able to send an e-mail over the network.Un bon jet peut envoyer la grenade de 30 à 40 mètres.
Paradoxalement, le Congrès peut envoyer des Portoricains sur le champ de bataille
Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefieldDonc on peut envoyer un message à Kareem de son téléphone en s'excusant d'avoir été si autoritaire
So we could send Kareem a text from her phone apologizing for being so overbearingLa Commission peut envoyer un signal fort en faveur de la négociation d'un accord équitable
The Committee could send a strong message in favour of the successful negotiation of an equitableun attaquant distant peut envoyer plusieurs requêtes conçues spécialement engendrant l'exécution de code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur.
a remote attacker could send multiple crafted requests resulting in the execution of arbitrary code with root privileges.Quelqu'un peut nous assassiner… ou la russie peut envoyer une série de bombes atomiques.
Somebody 
