PHARYNX in English translation

• pharynx
• throat
• pharyngeal

Examples of using Pharynx in French and their translations into English

Mais une fois les aliments parvenus dans le pharynx, le mouvement est un réflexe, nous n'avons donc
However, once the food has reached the pharynx, the movement is a reflex,

ptérygoïdien médial puis traverse le muscle constricteur supérieur du pharynx et irrigue les tonsilles palatines
the pterygoideus internus and styloglossus muscles, and then along the side of the pharynx, perforating the constrictor pharyngis superior,

Pour que le pharynx devienne suffisamment grand pour être six fois plus gros que l'ouverture du larynx, il faut apprendre à détendre les muscles à l'arrière de la gorge qui resserrent le pharynx pendant la déglutition.
For the pharynx to become large enough to be six times bigger than the opening of the larynx, we must learn to relax the muscles at the back of the throat that constrict the pharynx during swallowing.

l'hysope en poudre Hildegarde de Bingen apaisera votre système respiratoire(gorge, pharynx, cordes vocales)
the Hildegard of Bingen powder hyssop soothe your respiratory system(throat, pharynx, vocal cords)

ou incomplètes(hypopnées) du pharynx.
occlusions of the pharynx.

Autrefois, on distinguait de manière un peu artificielle les voies respiratoires« supérieures»(nez, pharynx et larynx) des voies respiratoires« inférieures»(bronches
All of these organs form the airways that once were divided into"upper" airways(nose, pharynges and larynges) and lower airways(bronchi

Les affections les plus courantes touchent le nez(rhinite), le pharynx, le larynx et la trachée(pharyngite,
The most frequent pathologies hit the nose(rhinitis), the pharynges, the larynges and trachea(pharyngitis,

La plupart des animaux présentant des lésions conjonctivales souffraient également d'une érosion/ulcération diffuse du pharynx avec formation d'une membrane diphtérique pâle, souvent décollée ou de plaques pâles siégeant sur la muqueuse.
Most animals with conjunctival lesions also had diffuse erosion/ulceration of the pharynx with formation of a pale, often detached, diphtheritic membrane or with pale mucosal plaques.

Les muscles dilatateurs du pharynx, qui s'opposent la pression n gative engendr e par le diaphragme en inspiration,
Dilator muscles of the pharynx, which oppose the negative pressure generated by the diaphragm during inspiration, are in effect

les éléments environnants, comme la pharynx ou la langue par exemple pour produire le son joue un rôle déterminant dans la qualité de production sonore.
various parts of the larynx and the surrounding areas, such as the pharynx and the tongue in order to produce the sound determins the quality of the sound.

Le premier organe du système respiratoire est le nez; viennent ensuite le pharynx, le larynx, la trachée,
The respiratory system starts with the nose and continues with pharynges, larynges, trachea,

Ils comprennent des produits ayant un effet sur la cavité buccale et le pharynx(Septolete), des produits à base de vitamines
They include products with an effect on the mouth cavity and the pharynx(Septolete), vitamin and mineral products(Pikovit

même du cancer du pharynx.
even cancer of the pharynx.

une pathologie gastro-intestinale bouche, pharynx, œsophage, estomac.
digestive pathology i.e. of the mouth, throat, esophagus, or stomach.

Quelques autres traits typiquement trouvés dans cette famille sont, une petite bouche dirigée vers le bas- une gueule adaptée à leur mode de vie benthique de balayage des substrats de fond- un aiguillon érectile en-dessous de l'œil, et un pharynx(gorge) garnie d'une seule rangée de dents.
Some other traits typically found in this family are a small bottom-facing mouth suited to their scavenging benthic lifestyle, an erectile spine below the eye, and a single row of pharyngeal(throat) teeth.

palais un repli dit« gulaire» qui isole totalement la bouche du pharynx, lui permettant de rester sous l'eau la gueule ouverte sans se noyer.
it possesses at the level of the palace a said fold"gulaire" which isolates totally the mouth of the pharynx, allowing him to remain under the water the mouth opened without drowning itself.

vient prendre son appui sous la voûte palatine grâce à une disposition appropriée du pharynx, du voile du palais.
all in the thorax, is supported under the palatal vault by an appropriate arrangement of the pharynx, the soft palate.

caractéristiques de chaque côté, dans le voisinage du pharynx, qui ont été interprétées comme des branchies,
at least openings in the vicinity of the pharynx, and a posterior section that primitively comprises seven segments,

de retenir les grosses particules en suspension dans l'air inspiré- le choc thermique imputable à l'air froid inspiré par la bouche peut provoquer une inflammation du pharynx et le développement d'une pharyngite,
stop the largest suspended particles in the inhaled air; the thermal shock caused by inhaled cold air can determine an inflammation of the pharynx and the development of pharyngitis,

Pharynx et larynx?
Pharynx and larynx?