Examples of using Phaseur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si nous pouvions trouver un phaseur, nous pourrions nous en servir pour court-circuiter ces colliers.
Si la décharge de notre phaseur différait de 0,06 terawatt, cela provoquerait une inversion exothermique en cascade.
If our phaser discharge is off by just .06 terawatts, it would cause a cascading exothermal inversion.et non un phaseur.
not a phaser.elle est aussi efficace qu'un phaseur.
they can make it as effective as a phaser.L'imposteur l'a attaqué. Il l'a appelé par son nom puis a pris son phaseur.
He says the impostor attacked him, called him by name, took his phaser.En arrivant de ce côté et en le déblayant au phaseur, on sera à 20 m de Reed.
If we could get into it, we could clear the obstruction with phase pistols. We would be less than 20 metres from Lieutenant Reed.Le phaseur a traversé ce tissu spatial,
The phaser blasted through that space fabric, and only heaven knowsobjets qui n'ont manifestement pas l'apparence d'une arme existante(p. ex. un sabre laser de Star Wars, un phaseur de Star Trek);
one-tone plastic water pistol); objects that cannot be mistaken for an actual weapon(e.g. a light sabre from Star Wars or a phaser from Star Trek);Mon phaseur.
So is my phaser.Communicateur, phaseur.
Communicator, phaser weapon.Il manque un phaseur.
One phaser is missing.Hé, petit phaseur.
Hey, phaser, phaser, phaser.Réglez votre phaseur au quart.
Set your phaser on 1/4.Donnez-moi ce phaseur.
Give me that phaser gun.Mon phaseur est presque vide.
My phaser is almost drained.Au lieu d'un phaseur?
Instead of a phaser?Mon phaseur était réglé sur paralysie.
My phaser was set to stun.Ce phaseur est sur mode"Tuer.
That phaser is set to kill.Réglez votre phaseur sur paralysie.
Put your phaser on stun.Puis-je utiliser le phaseur?
Permission to use phaser,?
