Examples of using Pige in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es innocent, je pige.
Voilà ce que moi je pige, Maître.
On pige.
We get it.Ecoute petite, il y a un truc que je ne pige pas.
Listen, kid, there's one thing about you I can't understand.alors je pige.
so… I get it.Bien sûr, je pige.
Sure I get it.Je ne comprenais pas avant, mais maintenant, je pige.
I didn't D'accord, Francine, on pige.
Okay, Francine, we get it.Je pige vite les trucs.
Pige une carte, n'importe laquelle.
Pick a card, any card.Personne ne pige.
Là, il pige.
Now he gets it.Organisez la pige de votre échange de cadeaux en créant votre groupe dès maintenant!
Les gosses, ça pige toujours.
Toutes les autres quipes participantes seront class es la pige.
All other participating teams will be drawn randomly.Gilroy travaille à la pige.
Gilroy does work for hire.Sommes-nous prêts pour un avenir où domine le travail à la pige?
Are we prepared for a future of freelance work?Ne jamais faire fonctionner un appareil à entraînement direct sans la pige fournie par l'usine.
Réécoute de fichiers IIS et pige de sites Internet.
Supporte de nombreux systèmes avec entrée optique pour la pige.
Supports numerous input optical devices for skimming.
