PINCETTES in English translation

• tweezers
• grain of salt
• tongs
• forceps
• pinch of salt

Examples of using Pincettes in French and their translations into English

l‘élimination délicate des salissures les plus coriaces, tels que les tissus brûlés sur des pincettes électro-chirurgicales.
smoothly removes even tenacious contaminations like burnt-in tissue on electro-surgical forceps.

Seules des pincettes en plastique ou dont les extrémités sont en plastique peuvent être rangées dans les trousses de poids pour métaux précieux; les pincettes avec des extrémités en métal sont interdites.
Only plastic or plastic tipped tweezers may be stored in precious metal weight kits; metal tipped tweezers are not permitted.

On n'arrête pas de dire: les témoignages de réfugiés, il faut les prendre avec des pincettes.
We're always saying that you have to take refugee stories with a pinch of salt.

ça va brûler si je trouve pas des pincettes.
it's going to burn unless I find a set of tongs.

Craint d'être traité avec« des pincettes» par les collègues et la chaîne de commandement et/ou qu'ils réagissent trop intensément au problème ou à la plainte.
Concerned that peers and chain of command are“tiptoeing” around them and/or will“over-react” to their issues or complaint.

tournevis, pincettes, ciseaux, limes,
scissors, nippers, nail files,

Nettoyez minutieusement les pincettes à l'aide de la brosse de nettoyage préalablement trempée dans de l'alcool.
Thoroughly clean the tweezer element using the cleaning brush dipped into alcohol.

Après plusieurs utilisations, les pincettes deviennent plus confortables même sur les peaux sensibles.
After several uses, the tweezing becomes more comfortable even for those with sensitive skin.

La direction de rotation des pincettes dépend de la direction dans laquelle vous faites glisser l'interrupteur afin d'allumer l'appareil.
The rotating direction of the tweezers depends on the direction you move the switch when turning on.

Vu votre connexion avec M. Deline… je suis sûr que vous comprendrez que toute proposition de votre part… est prise avec des pincettes.
Given your connection with Mr. Deline… I'm sure you can understand why any proposal you might make… must be met with scepticism.

marteaux… et scies et pincettes.
hammers… and saws and tongs around.

donc inutile de prendre des pincettes avec moi.
so you don't have to walk on eggshells around me.

loupes, album de timbres, pincettes.
stamp tongues,- hinge mounts.- Aww.

28 pincettes MICROGRIP, 2 vitesse,
28 tweezers MicroGrip, 2 speed,

Ce genre de statistiques doit être pris avec des pincettes car elles ne reflètent jamais toute la réalité,
Statistics like these need to be taken with a grain of salt because they never describe the whole truth,

WMRT: Placez les pincettes dans le support de sécurité WMRTH
WMRT: Place the tweezers in the WMRTH safety tool stand

l'arrangement unique des pincettes offrent la plus précise des épilations pour une peau parfaitement douce,
the unique arrangement of tweezers it provides an extra close epilation for perfectly smooth skin,

Utilisez une spatule au lieu de pincettes ou d'une fourchette pour retourner la viande
Use a spatula instead of tongs or a fork to turn the meat,

Après avoir enlevé ce dernier, utiliser un stylo à bille ou des pincettes pour tourner le bouton dans le sens indiqué par la flèche jusqu'à ce qu'un triangle apparaisse dans l'ouverture.
After removing the cutter cover, use a ballpoint pen or tweezers to turn the knob in the direction indicated by the arrow until you see a triangle in the opening.

La nouvelle tête d'épilation B avec son système X'pert-épil qui compte 40 pincettes disposées de manière unique pour retirer plus de poils en un seul passage,
The new epilation head B with X'pert-épil system features 40 tweezers that are uniquely arranged to remove more hair in a single stroke,