Examples of using Pique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tout de suite… c'est ta tête sur une pique.
Si on nous pique, ne saigne-t-on pas?
Un moustique porteur de larves infectieuses pique un animal en bonne santé;
On pique leurs affaires et on les cache!
Je pique People chez mon dentiste.
C'est la pique d'Hector?
Désolée si ça pique.
Eh, je t'ai vu balancer un pique au sol!
La prochaine pleine lune verra ta tête sur une pique sur le forum.
Two full moons will see you on a spike in the Forum.Ensuite je pique une sieste.
And then I take a nap.Fige-le, pique-le et anéantis-le, si nécessaire.
Freeze him, prick him and then vanquish him if necessary.On pique des épées, et on sort en combattant?
We steal some swords, and fight our way out?J'en ai marre, qu'on me pique mes clés.
I'm tired, it bites me my keys.
Un pique à glace?
Ice pick?Tu me juges et ça pique donc continues.
You're judging me, and it stings, So keep doing it.La tête de Bosch sur une pique.
Bosch's head on a stick.Pique ton doigt et mets du sang sur cette pomme.
Prick your finger and put a little blood on this apple.Et on pique la camionnette.
Then we take the truck.On pique le guide télé chaque fois!
We steal that TV Guide every week!Maintenant, j'ai une racine qui me pique le derrière!
Now I have a root jabbing into my butt!
