Examples of using Plains midstream in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plains Midstream Canada effectue périodiquement des patrouilles aériennes de son emprise dans un aéronef à voilure fixe.
Plains Midstream Canada signale des cas de conduites mises à nu détectées au cours de ses patrouilles.
Plains Midstream Canada notes instances of exposed pipe discovered during its patrols activities.Annexe B- Bulletin nº 1 sur la sécurité aux passages à niveau diffusé par Plains Midstream Canada.
Appendix B- Rail Crossing Safety Bulletin 1 disseminated by Plains Midstream Canada.Par conséquent, l'Office a jugé que Plains Midstream Canada ne respecte pas le sous-élément 4.3 Audit interne.
As a result, the Board has determined that Plains Midstream Canada is non-compliant with 4.3 Internal Audit.Ces bulletins ont été présentés et discutés dans un certain nombre de réunions sur la sécurité chez Plains Midstream.
The bulletins were presented and discussed at a number of Plains Midstream safety meetings.P17H0025 2017-05-05 Plains Midstream Canada Des travaux de construction ont heurté accidentellement un pipeline souterrain,
P17H0025 2017-05-05 Plains Midstream Canada Construction work unintentionally struck an underground pipeline,De plus, Plains Midstream Canada a démontré que le repérage de dangers par d'autres programmes de protection éclairait les patrouilles.
In addition, Plains Midstream Canada did demonstrate that hazard identification from other protection programs was informing the patrols.Plains Midstream Canada a été en mesure de démontrer qu'elle a fait le suivi de ces problèmes jusqu'à leur résolution.
Plains Midstream Canada was able to demonstrate that it had tracked these issues to resolution.puis distribués aux employés chez Plains Midstream Annexe B.
circulated to employees at Plains Midstream see Appendix B.Évaluation de l'Office Le service de prévention des dommages de Plains Midstream Canada est responsable des procédures
The Plains Midstream Canada damage prevention department is responsible for L'examen dans la présente annexe fait directement état des activités de patrouille en place chez Plains Midstream Canada au moment de l'audit.
The review in this appendix relates directly to the patrol activities that Plains Midstream Canada had in place at the time of the audit.Pour faire le suivi des problèmes, Plains Midstream Canada a recours à Velocity, un logiciel géré par le« processus de gestion des incidents».
Plains Midstream Canada uses software tracking process for issues that is managed through the“Incident Management Process” called Velocity.Constatation 4: Plains Midstream Canada et Aurora décrivent le processus de signalement entourant l'emprise ainsi que les menaces et dangers liés aux pipelines.
Plains Midstream Canada a déposé l'examen annuel de programme de prévention des dommages de 2015 pour le programme de prévention des dommages du SGE.
Plains Midstream Canada provided the 2015 Damage prevention annual program review for the OMS Damage prevention program.Le système de gestion de l'exploitation(« SGE») est le système global qui comprend l'ensemble des programmes d'exploitation de Plains Midstream Canada.
The Operations Management System(OMS) is the over-arching system that encompasses all Plains Midstream Canada Operations Programs.Plains Midstream Canada a bel et bien démontré qu'elle révise ses activités de patrouille pour respecter les exigences additionnelles énoncées à l'alinéa 16b du RPD-O.
Plains Midstream Canada did demonstrate that it is in the process of revising its patrol activities to account for the additional requirements outlined in the DPR-O s.16 b.Plains Midstream Canada n'a pu démontrer qu'elle a effectué des audits couvrant les patrouilles et visant à déterminer si ces activités de patrouille étaient adéquates ou efficaces.
Plains Midstream Canada could not demonstrate that it has conducted any audits that included Patrols to determine whether its patrol activities are adequate or effective.La procédure a pour but de décrire les processus de Plains Midstream Canada(PMC) qui visent à surveiller
Évaluation de l'Office Plains Midstream Canada a fourni à l'Office son organigramme
Plains Midstream Canada supplied the NEB with their overall structure in an organization chartLes procédures de patrouilles d'emprise de Plains Midstream Canada indiquent que la société utilise l'article 44 des Pipeline Rules(le règlement albertain 91/2005 de la Pipeline Act)
Plains Midstream Canada's ROW patrol procedure describe frequency of patrols the company uses the Alberta Regulation 91/2005 Pipeline Act, Pipeline Regulation(44)
