Examples of using Plurilingue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Département des Institutions de la République et Canton de Genève et le Groupement suisse des Magistrats pour la médiation(GEMME) ont publié un« Guide pratique de la médiation civile» plurilingue, y compris anglais.
the Groupement suisse des Magistrats pour la médiation(GEMME)- Swiss Association of Magistrates for Mediation have published a multilingual Practical Guide to Civil Mediation including English.une entité multiethnique, plurilingue, multiconfessionnelle et multiculturelle,
l'enseignement multiculturel et plurilingue et la santé.
multicultural and plurilingual education and health.de la Cour constitutionnelle, ainsi que toutes les localités dans lesquelles au moins 17,5% de la population est plurilingue.
all places where at least 17.5 per cent of the population is multilingual.situations de travail et espaces informatisés à l'aide d'un questionnaire plurilingue allemand, anglais, français.
the preferred lighting quality in different office settings by means of a computer-aided multilingual questionnaire German, English, French.État plurilingue, pluriconfessionnel et pluriethnique,
Jammu and Kashmir was a multilingual, multi-religious and multiethnic state,Sur son stand, Textkernel donne des démonstrations live de son logiciel plurilingue d'analyse de CV(Extract!),
Textkernel is giving live demos on stand 17 of its multilingual resume parsing software(Extract!),pluriconfessionnelle, plurilingue et pluriculturelle, dont la présence continue au Conseil des droits de l'homme contribuerait à apporter le point de vue tempéré,
multi-religious, multi-lingual, and multi-cultural society, whose continued presence on the Human Rights Council would bring a perspectiveà instaurer un Etat de droit multiethnique, plurilingue et multiculturel, conformément aux accords de paix qui ont mis un terme à 36 années d'affrontement armé.
would endeavour to strengthen peace and introduce a multi-ethnic, multilingual and multicultural State under the rule of law, in accordance with the peace agreements which had brought 36 years of armed confrontation to an end.sur ses dimensions interdisciplinaire et plurilingue, Via@ entend ainsi faire progresser notre connaissance du tourisme
as well as on its interdisciplinary and multilingual dimensions, Via@ intends to advance our knowledge of tourismdu patrimoine culturel de ce pays multiethnique, plurilingue, multireligieux et multiculturel.
cultural heritages of the multi-ethnic, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural country.la promotion d'un État pluriculturel, plurilingue et pluriethnique ainsi que l'éducation,
public security, the promotion of a multicultural, multilingual and multiethnic State,a suivi une formation pour un Master en éducation plurilingue à l'université d'Aberdeen.
completed the course work for a Masters in pluri-lingual education with the University of Aberdeen.aussi grâce à sa longue tradition plurilingue et à la présence sur place des très nombreuses organisations spécialisées du système des Nations Unies
thanks to its long tradition of multilingualism and the presence les compétences recherchées chez des employés plurilingues.
qualifications they are looking for in multilingual employees.traduire des documents en contextes de bureaux plurilingues.
write, and translate documents in multilingual office environments.aux milieux multiethniques et plurilingues ainsi qu'à l'approche interculturelle.
multi-ethnic and plurilingual communities and an intercultural approach.traduisent des documents en contextes plurilingues.
translate documents in multilingual environments.de favoriser des échanges plus informels et plurilingues.
foster more informal and multi-lingual exchanges.Tant ses clients européens que chinois profitent de ses connaissances interculturelles et plurilingues.
Both European and Chinese clients can benefit from his cross-cultural and interlingual expertise in the different jurisdictions.
