Examples of using Plus ancienne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Castels est la plus ancienne et la plus prestigieuse des chaînes d'hôtellerie de plein air en France.
La pratique la plus ancienne et la plus traditionnelle consiste à ne pas isoler ces sept sacrements des nombreuses autres actions dans l'Église, qui elles aussi possèdent un caractère sacramentel.
The more ancient and traditional practice is not to isolate these seven from the many other actions in the Church which also possess a sacramental character.Cette romería, qui se tient à Güímar, est la plus ancienne de toutes les Canaries, et pas seulement de Tenerife.
This pilgrimage takes place in Güímar and is the longest-standing not only in Tenerife but in the entire Canary Islands.Le programme s'enorgueillit d'être l'activité ininterrompue de formation la plus ancienne de l'UNU, grâce au soutien permanent du Gouvernement islandais.
The programme holds the distinction of being the longest-running continuous training activity of UNU; the sustained support of the Government of Iceland has made this possible.en regardant la partie la plus ancienne que Bologne et vous dormirez à l'ouest.
watching the part more ancient than Bologna and you will sleep to the west.La parallaxe plus ancienne de AG Carinae fournie par Hipparcos avait une marge d'erreur plus grande
Cette salle accueille Austin City Limits, l'émission télé musicale la plus ancienne aux États-Unis.
The Moody Theater is home to Austin City Limits, the longest-running music television show in the U. S.En effet, sa partie la plus ancienne a gardé son caractère historique
La plus ancienne date est nécessaire si l'on veut relier l'émigration des premiers Normands
The earlier date is necessary if the emigration of the first Normans was connected to the DrengotsVinča-Belo brdo, dans sa période la plus ancienne, semble avoir constitué un centre religieux important pour l'ensemble de la région.
In the Early Vinča phase Belo Brdo seems to have developed into a ritual centre for the entire region.Notre puits alimente la partie la plus ancienne du manoir, son eau est utilisée pour les salles de bain,
The old well of La Ville Heleuc is still in operation and its water isLe Client peut utiliser une plus ancienne version du Logiciel que la version courante à la date de la commande du Logiciel par le Client.
Customer may use an earlier version of Software than the version that is current on the date Customer orders the Software.Mère Elisabeth, la plus ancienne nonne, naquit au Ciel peu après, le 24.
Mon père, le fils de la plus ancienne concubine Ono fut adopté
My father, the son of old Ono's concubine, was adopted asQuelques historiens avancent qu'Erlitou peut être considérée comme la plus ancienne phase de la dynastie de Shang.
Some historians argue that Erlitou should be considered an early phase of the Shang dynasty.populaire dastan Alpamych d'Asie centrale, datant d'une époque encore plus ancienne.
Central Asian dastan Alpamysh, dating from an even earlier time.rappelle aussi une étude similaire plus ancienne, qui contredit totalement celle-ci.
tobacco expert, also recalls an earlier similar study, which totally contradicts this one.Olbia et sa région témoignent d'un passé romain mais également d'une occupation de l'île beaucoup plus ancienne avec ses sites et monuments archéologiques d'époque nuragique.
Olbia and the region reflect a Roman past but also a much earlier occupation of the island with archaeological sites and monuments from the nuragic era.Le Yu Ji Tu(voir photo), une copie d'une carte plus ancienne, utilise un système de grille développé en Chine un millénaire plus tôt.
The Yu Ji Tu(see picture), Deux alliances par mariage avec une maison plus ancienne et solidement établie,
Two marriage covenants with an older and firmly established house,
