Examples of using Plus de donner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Royaume-Uni suggère également qu'une approche plus structurée faciliterait les discussions plus larges concernant les approches de gestion de certaines zones en plus de donner l'occasion de veiller à ce que les exigences,
The UK also suggested that a more structured approach would assist in broader discussions concerning management approaches in particular areas, in addition to providing an opportunity semble très facile à comprendre, en plus de donner un prologue sur les sujets pertinents à la conservation des oiseaux d'eaux migrateurs
looks very easy En plus de donner aux concurrents la possibilité de se faire entendre dans le cadre d'un mécanisme de règlement des différends,
In addition to providing a dispute resolution mechanism forum force, etc.), en plus de donner les conseils préventifs de base.
etc.), in addition to giving basic preventive advice training preparation.à l'adoption de la loi-cadre Defferre qui, en plus de donner l'autonomie aux colonies africaines,
a French legal reform which, in addition to granting autonomy En plus de donner aux participants l'occasion de partager leurs connaissances
In addition to giving participants an opportunity En plus de donner de la parité entre les clubs,
In addition to providing parity between the clubs,En plus de donner matière à hilarité sur les média sociaux,
In addition to providing hilarious social media fodder,En plus de donner des conseils politiques et techniques aux gouvernements concernant la gestion
In addition to providing policy and technical advice la peinture et le soudage, en plus de donner de la formation en santé et sécurité.
in addition to providing health and safety instructions.l'autorité provinciale, en plus de donner l'avis et les renseignements prescrits en vertu de l'article 11.2.8.
in addition to providing the notice and information required under section 11.2.8.des affaires par l'intermédiaire de Jeunes entreprises, en plus de donner des séminaires de Conseils financiers aux étudiants de la Banque CIBC,
business education through Junior Achievement, in addition to delivering CIBC Money Smarts seminars for students,Il rend la pâte tendre, en plus de donner au pain une croûte dorée.
très confortable à utiliser, en plus de donner beaucoup de jeu.
very comfortable En plus de donner un bon exemple à mes enfants,
On top of setting an example for my children,En plus de donner des concerts dans toute l'Europe,
In addition to providing concerts for autdiences throughout Europe,Cette aptitude crée désormais des flaques d'huile près de l'emplacement de l'ingénieur pendant 4 secondes en plus de donner des packs médicaux.
This trait now creates oil slicks near the engineer's location for 4 seconds in addition to dropping med packs.En plus de donner un coup de main,
Above lending a helping hand,Le faisceau d'Airy permet en plus de donner au laser une trajectoire courbe; ou encore, si on combine deux faisceaux d'Airy, une trajectoire en S.
En plus de donner aux gens l'aide dont ils ont besoin, le bénévolat nous donne une nouvelle perspective, un sentiment d'épanouissement et un plus grand respect pour les autres.
Aside from giving people the aid they need, volunteering gives us new perspective, a sense of fulfillment and greater respect for others.
