Examples of using Plus formellement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela peut être effectué comme un échange d'idées à tour de rôle, ou plus formellement à travers des mini-présentations.
Un cube unité, plus formellement un cube de côté 1,
A unit cube, more formally a cube of side 1,Plus formellement, notre chercheur pourrait recourir à une analyse de régression, et utiliser des tests statistiques pour identifier les corrélats du changement.
Understanding social change: a decomposition approach 10 More formally, our researcher could use formal correlation/regression analysis.Plus formellement, les méthodes ne devraient retourner une valeur que si elles sont référentiellement transparentes
More formally, methods should return a value only if they are referentially transparentIls sont connus sous le nom de« Seconds procès de Nuremberg», ou plus formellement« Procès des criminels de guerre devant le tribunal militaire de Nuremberg».
They are known collectively as the"Subsequent Nuremberg Trials" or more formally, as the"Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals" NMT.Par contre, en cas de choc de demande intérieure, les recettes des entreprises permettent de financer un niveau élevé de masse salariale plus formellement est bas.
On the other hand, under domestic demand shocks the wage bill is high when firms can afford to pay it more formally, is low.le Conseil ait entrepris de consulter les pays fournisseurs de contingents plus formellement à propos des mandats des missions militaires.
that the Council has begun to consult troop-contributing countries more formally on military mission mandates.Shō Nei se voit une fois de plus formellement accordé la primauté sur son royaume.
Shō Nei was once more formally granted primacy over his kingdom.son titre Dagmo Kusho ou, plus formellement, Dagmo Kushola,
her title Dagmo Kusho or, more formally, Dagmo Kushola,Zéro correspond au cardinal d'un ensemble où il n'y aurait pas d'éléments; plus formellement, c'est le nombre d'éléments de l'ensemble vide.
Zero is the count of no objects; in more formal terms, it is the number of objects L'étreinte, ou plus formellement le pouvoir intégra- teur,
The hug, or more formally integrative power,Plus formellement, nous pouvons penser à une condition de vérité qui fait la vérité d'une phrase dans une définition par récurrence de vérité voir théorie sémantique de la vérité.
More formally, a truth condition makes for the truth of a sentence in an inductive definition of truth for details, see the semantic theory of truth.Vos idées initiales de soutien seront élaborées plus formellement, comme des« actions pour le changement»(Étape 3),
Your initial ideas for support will be elaborated more formally as‘actions for change'(Step 3), but here we beginÀ chaque fois, l'exercice a permis de déterminer les principaux risques de l'organisation et de répertorier plus formellement les mesures d'atténuation existantes
Each time, the exercise made it possible to identify the organization's key risks and more formally document existing mitigation measuresIl s'agit d'accroître les possibilités de traiter les questions de politique générale et d'établir plus formellement un lien avec les exigences de mise en oeuvre de la stratégie de lutte contre la pauvreté.
The aim is to ensure greater opportunities to address policy issues and link up more formally with the implementation needs of the PRS.La plupart des visiteurs rencontrent Hells(plus formellement,«les huit enfers de Beppu»),
Most visitors hit Hells(more formally,"the eight hells of Beppu"),d'être plus formellement reconnu et d'accéder directement à des fonds comme le Fonds pour l'environnement mondial FEM.
including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility GEF.Plus formellement, les mathématiques discrètes ont été caractérisées comme la branche des mathématiques traitant des ensembles dénombrables ensembles qui
More formally, discrete mathematics has been characterized as the branch of mathematics dealing with countable sets finite setspermettrait de simplifier considérablement le régime fiscal canadien et de le transformer plus formellement en un régime d'exemption de tous les revenus de source étrangère tirés d'une entreprise exploitée activement.
alone could promote significant simplification and would move the Canadian system more formally to one that exempts from tax all foreign source active business income.tous les bugs sont superficiels»; ou plus formellement:« avec un groupe de beta-testeurs
all bugs are shallow"; or more formally:"Given a large enough beta-tester
