Examples of using Plus maniable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la chanson présente Madonna comme une fille plus maniable que les chanteuses précédentes.
un ski parfaitement équilibré en ascension et plus maniable en descente.
balance when climbing plus smoother skiing on the downhill run.Par la suite, les opérations du poignet sous arthroscopie furent réalisées avec des arthroscopes de 1,9mm plus maniable et moins traumatiques.
Later, 1.9 mm arthroscopes Le numérique autorise un petit organisme tel que TVO d'être plus maniable et à avoir une incidence encore plus marquée.
Le shape de la board BUZZ a été conçu par Butch pour être la plus rapide et la plus maniable de toutes les planches de Wakesurf Byerly.
The shape was crafted by Butch to be the fastest, most maneuverable board in the Byerly surf line-up.mais aussi le plus maniable, dans sa catégorie.
it is the lightest and most maneuverable wheelchair in its category.prend moins de place et est plus maniable que les dispositifs conventionnels avec des élingues en polyamide.
makes it considerably lighter, qui est à la fois plus solide et plus maniable que ses prédécesseurs et que l'on utilise pour toutes sortes de petites embarcations, y compris les hydravions.
he invented the'CQR' anchor, which was both stronger and more manageable than any in use, and which was used for all sorts of small craft including seaplanes.cible facile sur terre, il était plus léger et plus maniable, sauf dans les rizières où ses chenilles s'empêtraient dans la végétation.
it was lighter and more maneuverable, except in paddy fields where its suspension became clogged with vegetation.est aussi familial et spacieux, mais plus maniable, car il est possible de marcher partout.
is also family-friendly and large, but more manageable, as it is possible to walk everywhere.As a smaller and more manoeuvrable gun, the 6-pounder continued to be used by the British Army not only for the rest of World War II,Avec un cinquième de l'ancienne valeur contractuelle(de 5,- €), ce contrat est nettement plus maniable que le contrat à terme DAX classique et convient tout particulièrement aux comptes plus modestes.
At a fifth of the previous contract value(5€), this contract is much more manageable than the classic DAX futures and especially suitable for smaller accounts.en font l'aile la plus maniable de la gamme.
makes it the most manoeuvrable kite in our range.Beaucoup plus maniable et précise que les râpes à zestes habituelles,
Much more handy and precise than conventional rigid zesters:la rendant ainsi plus maniable pour une analyse par chromatographie en phase gazeuse
inversement les personnes qui l'utilisent dans des pentes plus raides vont le préférer un petit peu plus court et plus maniable.
vice versa people who permettra d'en contrôler la réutilisation; il rendra l'information plus maniable, en dépit de son volume, et aidera le Secrétariat à freiner la croissance de ses besoins d'entreposage qui, dépassant actuellement la norme,
reuse of existing content, will make the content volume more manageable and help the Secretariat to contain the storage growth rate which is outstripping industry averages,Les campings-cars ont évolué pour devenir plus maniables.
The motorhomes have evolved to become more manageable.brillants et plus maniables.
shiny and more manageable.Les vaisseaux ennemis sont plus rapides, plus maniables que les nôtres.
The enemy ships are faster and more maneuverable. I suggest caution.
