Examples of using More practical in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would therefore be more practical for the Commission to note the existence of such practice rather than attempt a process of codification.
Il serait donc plus utile que la Commission prenne note de l'existence d'une telle pratique au lieu d'entamer des travaux de codification.the amendment option is more practical in the sense that the procedures are already provided for in the Convention.
la solution de l'amendement est plus commode en ce sens que la procédure en est déjà prévue dans la Convention.The Administration finds that rule 104.16 needs to be revised to make it more practical.
L'Administration est d'avis qu'il faudrait réviser la règle de gestion financière 104.16 pour la rendre plus réaliste.it would be more practical if you were to lay down.
mais ce serait plus commode que vous vous étendiez sur mon lit.This document works together with the four training modules which provide a more practical hands-on version of information.
Le document est utilisé conjointement avec quatre modules de formation qui présentent une version concrète plus pratique de l'information.our baby teeth are more practical.
les dents, c'est plus utile.Enrich the training material with more practical work, case studies
She concurred that it would be more practical to report every two years on the MYFF, instead of annually.
Elle est convenue qu'il serait plus commode de présenter un rapport sur le PFP tous les deux ans plutôt que tous les ans.Efforts should instead be focused on considering more practical measures to promote accountability for crimes committed by United Nations staff and experts on mission.
Il faudrait plutôt s'efforcer d'envisager des mesures plus concrètes pour promouvoir la responsabilité pénale pour les infractions commises par des fonctionnaires et experts des Nations Unies en mission.The Committee recommends that the matter be negotiated with contributing countries with a view to devising a more practical and economical procedure for disposition of obsolete equipment.
Il recommande d'engager des négociations avec les pays qui fournissent des contingents, afin de trouver un moyen plus commode et Aside from the psychological impact of war, more practical factors may fuel criminality in the post-conflict period.
Outre l'impact psychologique de la guerre, d'autres éléments plus concrets peuvent encourager la criminalité pendant les périodes qui suivent les conflits.their own situations and then to have more accurate statistics available for more practical responses.
donc de disposer de statistiques On a more practical level, Germany will not be a strong enough international champion for Europe.
À un niveau plus concret, il ne faut pas s'attendre à ce que l'Allemagne représente suffisamment haut et fort l'Europe sur la scène internationale.facilitate the compilation of the more practical modules of the SEEA.
faciliter la compilation des modules plus concrets du SCEE.A number of delegates also stressed the need to promote more practical outcomes capable of enabling countries to strengthen their policies at the national level.
Un certain nombre de délégués ont également insisté sur la nécessité de promouvoir des résultats plus pragmatiques qui permettraient aux pays de renforcer leurs politiques à l'échelon national.stressed that its recommendations should be clearer and more practical.
les recommandations de celui-ci devraient être A more practical example of using pseudo-elements is to build a nice formatting for HTML elements.
Pour prendre un exemple plus concret d'utilisation des pseudo-éléments: la mise en forme des éléments HTML.resources could and should be diverted to more practical, relevant and realistic goals.
devraient être mis au service d'objectifs plus concrets, utiles et réalistes.the new coordinating body would deal with more practical matters.
par l'organe de coordination, qui s'occuperait de questions plus concrètes.I mean I could do something a little more practical.
je peux choisir un métier plus concret.
