Examples of using Plus concrets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'un des résultats les plus concrets de la coopération entre Tornio
One of the most tangible results of cooperation between Torniopassons aux exemples les plus concrets du longboard que vous pouvez choisir dans chacune des catégories.
let's move to the more concrete examples of which board you can pick from each of Elle souhaiterait toutefois que la décentralisation donne des résultats plus concrets et que l'interaction soit resserrée entre le siège
However, she would like to see more effective decentralization and strengthened interaction between HeadquartersIls pouvaient aussi être rendus plus concrets et plus pratiques, ce qui les rendrait plus utiles pour mesurer les progrès.
It elle conduit à des résultats plus concrets et plus durables.
organisations because it leads to more concrete and sustainable results.les initiatives sporadiques prises jusqu'à présent sont complétées par des efforts plus concrets.
the piecemeal initiatives thus far adopted must be supplemented with more concrete action.prévoie des résultats plus concrets, tangibles et mesurables;
un traité sur la non-production de matière fissile offrent les moyens les plus concrets d'y parvenir.
comprehensive test-ban treaty and a treaty on de réforme de l'ONU, qui est en suspens depuis des années, en vue d'obtenir des résultats plus concrets.
Joel: Je vois, faites-vous également des types d'essais plus concrets ou s'agit-il davantage d'un environnement contrôlé?
Joel: I see, do you also do any form of more real-life testing as well or it's Il a décidé, dans le même temps, que son sous-groupe technique s'attacherait essentiellement à résoudre les problèmes les plus concrets de la réalisation des objectifs fixés.
At the same time, the technical sub-group was getting ready to address the most specific issues with a view to meeting the objectives which had been set.SPT devraient être adaptées aux situations traitées afin d'apporter les conseils les plus concrets possibles.
the Subcommittee's recommendations should be tailored to the situations which they address in order to offer the greatest practical guidance possible.Avec le Conseil des droits de l'homme, c'est l'un des résultats les plus concrets du Sommet mondial de 2005 et du processus de réforme de l'Organisation.
Together with the Human Rights Council, it is one of the most tangible outcomes of the 2005 World Summit and of the Organization's reform process.Le principe des responsabilités communes mais différenciées doit être respecté et le régime post-Kyoto doit être fondé sur des objectifs de réduction plus concrets, réalistes et contraignants.
The principle of common but differentiated responsibilities must be upheld, and the post-Kyoto regime must be based on more concrete, realistic and legally binding emissions reduction targets.Il s'agit d'un outil pratique qui facilite la mise en œuvre des modules les plus concrets du SCEE.
en termes plus concrets, l'état actuel des choses en ce qui concerne le DELF Scolaire au Canada.2
is to document, in more concrete terms, the current state of affairs with regard to the DELF Scolaire in Canada.2Pour rendre ces concepts plus concrets, j'aimerais discuter de certains aspects de l'incertitude des modèles
To make these concepts more concrete, let me discuss some aspects of modell'Azerbaïdjan accorde une importance cruciale à la réalisation de progrès plus concrets sur la question de la représentation équitable
Azerbaijan attaches critical importance to the achievement of more tangible progress in the issue of equitable representation onDes objectifs plus concrets influant directement sur les résultats en matière d'eau
KILEMBE(Malawi) dit que le Gouvernement est conscient de la nécessité d'atteindre la population par des moyens plus concrets que l'adoption de mesures législatives,
Mr. KILEMBE(Malawi) said that his Government appreciated the need to reach the public in a more tangible way than simply by passing legislation,
