MORE ACTION-ORIENTED in French translation

• plus pragmatique
• plus concret
• davantage orientées vers l'action
• plus orienté vers l'action
• plus pratique
• davantage axé sur l'action
• davantage tournées vers l'action
• plus concrets
• plus pragmatiques
• davantage orienté vers l'action
• davantage orientée vers l' action

Examples of using More action-oriented in English and their translations into French

To study the possibility of making the programmes of the United Nations Decades more action-oriented.
Étudier la possibilité de réorienter les programmes des décennies des Nations Unies vers des actions plus efficaces.

participants noted the need to make them more action-oriented.
les invitations à agir devraient être davantage tournées vers l'action.

Korea have become more action-oriented in recent years.
de l'Environnement du Japon, de la Chine et de la Corée sont davantage orientées vers l'action.

however, much more action-oriented.
notre expérience est bien plus axée sur l'action.

Such a dedicated mandate will contribute to more action-oriented results in the endeavour to eliminate all discriminatory laws.
Un mandat spécialisé de cette nature contribuera à produire des résultats plus dynamiques pour éliminer les lois discriminatoires.

We feel that it could be more action-oriented and forward-looking. Much is still a repetition of the Cairo Programme of Action.
Il gagnerait, à notre avis, à être plus pragmatique et tourné vers l'avenir, au lieu de se contenter comme il le fait de reprendre pour une bonne part le Programme d'action du Caire.

It was hoped that the Intergovernmental Group of Experts could devise a more action-oriented strategy and that the Office of the High Commissioner would continue to give high priority to that issue.
Il faut espérer que le Groupe intergouvernemental d'experts pourra mettre au point une stratégie plus pragmatique et que le Haut Commissariat continuera à conférer à cette question une priorité élevée.

JIU must for its part ensure that those recommendations were more action-oriented.
il incombe à ce dernier de faire en sorte qu'elles soient davantage orientées vers l'action.

The document should be simplified and more action-oriented, with greater focus on an integrated approach to population issues, and the number of recommendations should be restricted and grouped by chapter rather than section.
Le document final devrait être simplifié et rendu plus concret, et mettre davantage l'accent sur une approche intégrée aux questions de population; les recommandations devraient être moins nombreuses et être regroupées par chapitre plutôt que par section.

in particular ways to make the document more action-oriented.
en particulier sur les façons de rendre le document plus pragmatique.

ensure its impact and effectiveness, particularly in relation to more action-oriented strategies for national policymakers.
de veiller en particulier à ce qu'elle élabore des stratégies davantage orientées vers l'action à l'intention des décideurs nationaux.

to organize the conduct of the round-table discussions with a view to making them more action-oriented was emphasized.
d'organiser les débats de manière à leur conférer une portée plus pratique a été soulignée.

segment in 1999 and advance informal consultations are intended, along with adopting the communiqué in a timely manner, to strengthen the outcome of this segment by making it more action-oriented.
l'organisation de consultations officieuses préalables visent à renforcer l'utilité du débat en le rendant plus concret et doit permettre l'adoption d'un communiqué en temps opportun.

better structured and more action-oriented than its predecessor.
mieux structuré et plus pragmatique que le précédent.

CPC had often stated, ACC should take more action-oriented decisions and underline activities for which the secretariats were responsible.
le CPC, le CAC doit prendre des décisions à caractère plus concret et insister sur les activités qui relèvent de la responsabilité propre des secrétariats.

information-sharing activities such as case studies for practitioners, more action-oriented research and electronic and other networking;
l'information telles que les monographies pour les professionnels, les travaux de recherche plus pragmatiques et la création de réseaux électroniques et autres;

which tended to be rather formalized, her delegation would support proposals to structure the debate so as to make it more action-oriented.
la délégation néo-zélandaise appuiera les propositions visant à structurer le débat de manière à ce qu'il soit plus pragmatique.

to organize the conduct of the round-table discussions with a view to making them more action-oriented.
organiser les débats de manière à leur conférer une portée plus pratique.

the Executive Board of UNDP/UNFPA has become more action-oriented and has concentrated on establishing new and more business-like working methods.
le nouveau Conseil d'administration du PNUD/FNUAP est devenu plus pragmatique et a cherché à adopter de nouvelles méthodes de travail plus pratiques.

It is hoped that with the implementation of the reform package the Organization will become more action-oriented and more focused on
Il est à espérer qu'avec la mise en oeuvre du programme de réformes, l'Organisation sera davantage orientée vers l'action, mieux centrée