Examples of using
Action-oriented
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Kristen Jacklin's team is responding to dementia research priorities identified by Indigenous communities in Ontario through participatory and action-oriented research approaches.
L'équipe de la docteure Kristen Jacklin cherche à répondre aux priorités de recherche sur la démence identifiées par les communautés autochtones de l'Ontario par une stratégie de recherche participative et orientée vers l'action.
I would like to encourage delegates to undertake a constructive and action-oriented discussion which would provide additional opportunities for fostering its interaction with the General Assembly.
J'encourage les représentants à entreprendre une discussion constructive et concrète qui donnera d'autres occasions de promouvoir l'interaction entre le Conseil et l'Assemblée générale.
they will play a key role in helping us deliver action-oriented support to governments,
ils joueront un rôle clé pour nous aider à apporter un soutien concret aux gouvernements, aux entreprises
discussions on one or two sub-topics with a practical and action-oriented focus.
deux questions à orientation pratique et concrète.
Action-oriented: The recommendations provided to States are focused on promoting positive action.
Axé sur l'action: Les recommandations émises par les États ont pour objectif de promouvoir des actions positives.
the international community succeeded in forging the Earth's first major action-oriented response to the phenomenon of global warming.
la communauté internationale a réussi à élaborer la première grande réponse concrète au phénomène du réchauffement de la planète.
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.
Ces rapports devraient être concis et axés sur l'action et comprendre des données quantitatives et qualitatives.
The plan would provide a systematic and action-oriented framework for the promotion of human rights in Thailand.
Ce plan fournira un cadre systématique et axé sur l'action pour la promotion des droits de l'homme en Thaïlande.
The participation in an action-oriented research On Gender Wage differentials,
La participation à une recherche pratique sur les écarts de salaires entre les hommes
The special session of the General Assembly in 1997 to review the implementation of Agenda 21 should help to define an action-oriented strategy for sustainable development.
La session extraordinaire que tiendra l'Assemblée générale en 1997 pour examiner l'application d'Action 21 devrait aider à définir une stratégie concrète pour un développement durable.
It was absolutely critical to set action-oriented objectives and to explore a different approach to the immediate
Il est absolument crucial de définir des objectifs axés sur l'action et d'examiner des approches différentes à la mise en œuvre pleine
The Working Group convened several times in 1994 after the World Conference to develop a concerted, action-oriented collaborative follow-up programme.
Le Groupe de travail s'est réuni plusieurs fois en 1994 après la Conférence mondiale pour élaborer un programme de suivi concerté axé sur l'action.
In her opening remarks, the Chairperson-Rapporteur highlighted the importance of taking a forward-looking and action-oriented approach to promoting people-centred development and globalization.
Dans ses remarques liminaires, la Présidente-Rapporteuse a souligné qu'il importait d'adopter une approche prospective et pratique pour promouvoir un développement et une mondialisation axés sur l'être humain.
Action-oriented cooperation should go beyond piles and piles of documents- the heaps of paper that have negative implications
La coopération axée sur l'action devrait aller au-delà des innombrables piles de documents- piles de documents qui ont sur l'environnement une incidence négative
it should be action-oriented.
il devrait être axé sur l'action.
the Conference should produce concrete and action-oriented results.
la Conférence devrait aboutir à des résultats concrets et axés sur l'action.
It is my delegation's hope that the outcome of our two-day debate will contribute to efforts to formulate an action-oriented strategy on ageing for the new millennium.
Ma délégation espère que le bilan de ces deux jours de débats contribuera à la formulation d'une stratégie pratique sur le vieillissement pour le nouveau millénaire.
A BR+E survey is a structured, action-oriented and community-based approach to economic development.
Un sondage M+EE est une approche structurée, axée sur l'action et fondée sur la collectivité du développement économique.
forward-looking and action-oriented political document.
ciblé, prospectif et axé sur l'action.
hosted, with the POS, a series of forums and action-oriented workshops throughout 2008.
nous avons organisé toute une série de forums et d'ateliers axés sur l'action tout au long de 2008.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文