PRACTICAL AND ACTION-ORIENTED in French translation

• pratiques et orientés vers l'action
• concrètes et pragmatiques
• concrètes et orientées vers l'action
• pratiques et pragmatiques
• pratiques et concrets
• pratique et axé sur l'action
• pratiques et orientées vers l'action
• pratiques et tournés vers l'action

Examples of using Practical and action-oriented in English and their translations into French

technical follow-up work for the advancement of the Caribbean Sea Initiative and to formulate a practical and action-oriented work programme for the further development and implementation of the Initiative.
la promotion de l'Initiative pour la mer des Caraïbes et à formuler un programme de travail pratique et axé sur l'action, afin de poursuivre le développement et la mise en œuvre de l'Initiative.

The Commission aims to produce by the end of 2009 a realistic, practical and action-oriented report with a view to contributing to the success of the 2010 Review Conference
La Commission doit établir, d'ici à la fin de cette année, un rapport réaliste, concret et de portée pratique afin de contribuer au succès de la Conférence d'examen de 2010

is an innovative mechanism launched by the Mexican GFMD Chair, in cooperation with the Swiss Government, to foster practical and action-oriented partnerships and cooperation among governments
la PpP est un nouveau mécanisme lancé par la présidence mexicaine du FMMD en vue d'encourager consolider des partenariats fonctionnels et axés sur l'action, ainsi que la coopération entre les gouvernements

and to foster practical and action-oriented outcomes at the national,
de favoriser les résultats pratiques et orientés vers l'action aux plans national,

committee through the Secretary-General on the outcome of their deliberations, including practical and action-oriented recommendations to combat racism,
des rapports sur les résultats des délibérations de ces réunions contenant des recommandations concrètes et pragmatiques en vue de combattre le racisme,

partnerships, and fosters practical and action-oriented outcomes at the national,
permet d'obtenir des résultats pratiques et tournés vers l'action aux niveaux national,

preparatory committee on the outcome of their deliberations, including practical and action-oriented recommendations to combat racism,
des rapports sur les résultats des délibérations de ces réunions contenant des recommandations concrètes et pragmatiques en vue de combattre le racisme,

including practical and action-oriented recommendations to combat racism,
avec des recommandations concrètes et pragmatiques en vue de combattre le racisme,

also yield important practical and action-oriented ideas that can be comprehensively utilized in our ongoing process of financing for development
donneront également lieu à des idées pratiques et orientées vers l'action, lesquelles seront utilisées pour le financement du développement et dans les travaux du Conseil économique et social alors qu'il

cooperation on international migration in practical and action-oriented ways.
la coopération sur les migrations internationales de manière pratique et orientée vers l'action.

He concluded by expressing the hope that practical and action-oriented recommendations would result from the session.
Il a enfin exprimé l'espoir que la session permettrait de dégager des recommandations pratiques et concrètes.

The human suffering caused by these weapons needs to be addressed urgently, in a practical and action-oriented manner.
Il faut de toute urgence stopper les souffrances humaines occasionnées par ces armes, de façon concrète et pragmatique.

It was agreed that the subregional programmes should reflect an integrated approach which is concise, practical and action-oriented.
Il a été convenu que les programmes sous-régionaux devraient suivre une approche intégrée, qui serait formulée de manière concise, orientée vers l'action et facile à mettre en oeuvre.

In addition, the Sixth Committee should centre its discussions on one or two sub-topics with a practical and action-oriented focus.
En outre, il serait bon que la Sixième Commission concentre ses débats sur une ou deux questions à orientation pratique et concrète.

The seminar was designed to promote an analytical approach leading towards practical and action-oriented conclusions on the subject of democracy
Le séminaire devait promouvoir une démarche analytique permettant d'aboutir à des conclusions concrètes et pragmatiques sur le sujet de la démocratie

We hope that such engagement would focus on practical and action-oriented outcomes, especially to support developing countries in achieving the Millennium Development Goals.
Nous espérons que ses activités auront pour priorité d'obtenir des résultats concrets et pragmatiques, qui permettront en premier lieu aux pays en développement d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.

We should seek to produce a more practical and action-oriented document, committing each institution to concrete steps to develop coherence
Nous devons chercher à produire un document plus pratique et plus pragmatique, qui engage chaque institution à prendre des mesures concrètes pour développer la cohérence des politiques

challenges of international migration for development in practical and action-oriented ways.
des défis de la migration internationale pour le développement de manière pratique et orientée vers l'action.

For example, the meeting should produce a more practical and action-oriented document which committed each institution to concrete steps to address areas of inconsistency in policy
Par exemple, la réunion devrait établir un document plus pratique et opérationnel, engageant chaque institution à prendre des mesures concrètes pour remédier aux incohérences dans les activités d'élaboration des politiques

The deliberative mandate of the Disarmament Commission allows for practical and action-oriented consideration, as well as broad philosophical
En sa qualité d'organe délibérant, la Commission peut examiner les questions sous un angle aussi bien concret et pragmatique que philosophique et conceptuel,