PRACTICAL AND THEORETICAL in French translation

• pratique et théorique
• pratiques et théoriques
• théorique et pratique

Examples of using Practical and theoretical in English and their translations into French

there will be tests, both practical and theoretical, on the material covered in course with a passing mark of 70.
l'exploitation d'Allstream sera dispensée, le tout suivi d'examens pratiques et théoriques sur le matériel abordé durant le cours.

of remote sensing data, techniques of their comparison with alternative statistical data represent practical and theoretical interest for statisticians.
les techniques appliquées pour les comparer avec d'autres données statistiques présentent un intérêt théorique et pratique pour les statisticiens.

test devices in order to enable both practical and theoretical training in several work places.
permettant ainsi une formation pratique et théorique sur plusieurs postes de travail.

as well as of the practical and theoretical data on which his arguments were based.
ainsi que des données pratiques et théoriques sur lesquelles s'appuie l'argumentation suivie.

Joris Lacoste on developing the W method- a critical, practical and theoretical approach to action in stage performance.
Joris Lacoste au développement de la méthode W, une approche critique, pratique et théorique de l'action en représentation.

is providing the necessary practical and theoretical instruction.
qu'elle offre l'enseignement théorique et pratique nécessaires.

is providing the necessary practical and theoretical instruction and has adequate space for 18 students.
qu'elle offre l'enseignement théorique et pratique nécessaire et que ses locaux peuvent accueillir 18 étudiants.

the professional training and refresher courses, both practical and theoretical, that they need to do their jobs.
les cours de perfectionnement indispensables sur le plan et théorique et pratique à l'exercice de leur profession.

Most tenets of the classical socialist system were gradually qualified for practical and theoretical reasons(Kornai, 1992), and advanced economic reforms
Des aménagements ont été peu à peu apportés, pour des raisons théoriques et pratiques, à la plupart des dogmes du système socialiste classique(Kornai,

post-purchase behaviour with a view to reflecting the ongoing practical and theoretical development of responsible consumption.
de non achat et de post-achat, refletant l'evolution theorique et pratique de la consommation responsable.

The FIE examiners must exclude from the« Practical and Theoretical Examinations» candidates who present a lack of experience
Les examinateurs de la FIE devront exclure des« Examens Pratiques et Théoriques» les candidats qui manquent d'expérience

Her delegation was fully aware of the practical and theoretical issues surrounding the distinction between international crimes
La délégation slovène est pleinement consciente des questions pratiques et théoriques qui découlent de la distinction entre délits

In 2000, the Division developed a CD-ROM on international observation to serve as a practical and theoretical guide for people and organizations observing the election process in a given country, which was disseminated to all Member States.
En 2000, la Division a mis au point un CD-ROM sur l'observation internationale des élections pour servir de guide pratique et théorique pour les personnes et les organisations qui observent le processus électoral dans un pays donné; ce CD-ROM a été diffusé dans tous les États Membres.

It was understood that there were practical and theoretical issues surrounding the distinction between international crimes
Il était entendu que des questions pratiques et théoriques découlaient de la distinction entre délits et crimes internationaux,

The objective of the project was to process practical and theoretical information in order to disseminate a gender sensitive culture
L'objectif du projet est de réunir une information pratique et théorique afin de propager une culture de sensibilité au genre

in its efforts to address the lack of national expertise, of practical and theoretical knowledge and of resources to curb the offences listed in the Optional Protocol.
de compétences spécialisées nationales, de connaissances pratiques et théoriques et de ressources pour lutter contre les infractions visées par le Protocole facultatif.

that we must try to find as quickly as possible a response to the practical and theoretical dilemmas that have been haunting us for some time.
à ne pas rester les bras croisés et à trouver au plus tôt une réponse à un dilemme pratique et théorique qui nous hante depuis un certain temps.

has questioned practical and theoretical research that allows the creation of links between space, time, body and brain.
les recherches pratiques et théoriques permettant de lier espace, temps, corps et cerveau.

within a specialized practical and theoretical framework.
dans un cadre pratique et théorique spécialisé.

this project proposes to work in the field of artistic experimentation and explore the practical and theoretical research enabling us to link the space and the brain.
ce projet propose d'interroger, à partir du champ des expérimentations artistiques, les recherches pratiques et théoriques permettant de lier espace et cerveau.