THEORETICAL AND PRACTICAL KNOWLEDGE in French translation

• connaissances théoriques et pratiques
• savoirs théoriques et pratiques
• connaissance théorique et pratique

Examples of using Theoretical and practical knowledge in English and their translations into French

The seminar's aim was to reinforce the functional capacity of non-governmental organizations by deepening the participants' theoretical and practical knowledge of national and international human rights mechanisms,
Ce séminaire visait à renforcer les capacités fonctionnelles des organisations non gouvernementales en approfondissant les connaissances théoriques et pratiques des participants dans le domaine des droits de l'homme- mécanismes,

This theoretical and practical knowledge base allows the Group to direct its machine investment and R&D judiciously toward
Cette base de connaissance théorique et pratique permet aujourd'hui au Groupe d'orienter intelligemment sa politique d'investissement machine

set out to summarize the existing theoretical and practical knowledge of the issue and conduct a critical analysis of the various options available,
elle a synthétisé les connaissances théoriques et empiriques sur cette question et fourni une évaluation critique des différentes options possibles,

The aim of the study was to summarize the existing theoretical and practical knowledge of the issue and conduct a critical analysis of the various options available,
L'objectif de l'étude était donc de synthétiser les connaissances théoriques et empiriques sur cette question et de donner une évaluation critique des différentes

By taking the final examination, candidates have to show that they have the necessary theoretical and practical knowledge and also the personal ability to handle civil and criminal matters expeditiously and correctly.
L'examen final vise à déterminer si le candidat possède les connaissances théoriques et pratiques nécessaires et les aptitudes personnelles indispensables pour traiter des affaires civiles et pénales avec diligence et discernement.

In closing, our training session- improved through feedback from the trainees-provides a theoretical and practical knowledge base for any training program intended to help future teachers
En conclusion, notre modèle de formation, amélioré par les suggestions des stagiaires, constitue une base de connaissance théorique et pratique pour toute formation qui s'adresse aux futurs enseignants et directions d'école

The GRNCTY project provides an opportunity to further both theoretical and practical knowledge on collective pro-environmental behaviors and methods of public engagement,
Le projet GRNCTY offre une occasion de faire avancer à la fois le savoir théorique et les connaissances pratiques sur les comportements favorables à l'environnement

including e-learning courses, and theoretical and practical knowledge requirements will be defined for different levels of core skills needed to produce basic official statistics.
du matériel, y compris des cours d'e-learning, et on définit les exigences en connaissances théoriques et pratiques pour les différents niveaux de compétences de base nécessaires à la production des statistiques officielles de base.

About 60 workshops were held at which teachers could exchange experiences and improve their theoretical and practical knowledge, under the guidance of the Ministry of Education.
Quelque 60 rencontres axées sur l'échange de données d'expériences entre enseignants ont eu lieu aux fins de renforcer les connaissances théoriques et pratiques fixées par le Ministère de l'éducation;

You have the necessary theoretical and practical knowledge to participate actively in the Master s programme
Ces personnes disposent des connaissances théoriques et pratiques requises pour participer activement au programme de master

The training provided the preselected personnel with a body of theoretical and practical knowledge covering conceptual,
La formation a permis d'enseigner des connaissances théoriques et pratiques sur des aspects conceptuels,

I have had the opportunity to mobilize theoretical and practical knowledge during the course of my internship
j'ai eu l'occasion de mobiliser des savoirs théoriques et pratiques dans le cadre de mon stage

balanced relationship between imparting theoretical and practical knowledge, as well as gearing to the requirements of the world of labour,
équilibré entre la transmission des connaissances théoriques et pratiques compte de même autant que l'orientation vers les besoins dans

An instructor will give you the theoretical and practical knowledge you need to discover the world of sailing from within
Un moniteur vous fournira les connaissances théoriques et pratiques pour vous permettre de découvrir, de première main,

The Ministry of Foreign Affairs has instituted the practice of sharing theoretical and practical knowledge concerning disarmament
Le Ministère mexicain des relations extérieures a pour pratique de mettre ses connaissances théoriques et pratiques en matière de désarmement

were to number five, it would have a broader range of theoretical and practical knowledge to devote to consideration of more complex issues.
il pourrait bénéficier d'un plus large éventail de connaissances théoriques et pratiques pour l'examen de questions plus complexes.

skills and theoretical and practical knowledge in the area of civil construction masons,
des compétences et un savoir théorique et pratique dans le domaine du bâtiment maçons,

which aims to generate and disseminate theoretical and practical knowledge of food systems worldwide(notably in urban areas),
dont l'objectif est d'accroître et de diffuser les connaissances théoriques et empiriques sur les systèmes alimentaires dans le monde(urbains notamment),

Through the various courses in the programme, the supervisor acquires theoretical and practical knowledge which trains him to make rational use of the factors that make it possible to carry out the productive processes,
Le programme contient différents cours par le biais desquels le cadre acquiert des connaissances théoriques et pratiques qui l'amèneront à faire un usage rationnel des facteurs propres aux processus productifs,

to acquire systematically and progressively the theoretical and practical knowledge of a skilled trade or craft.
tout en travaillant, les connaissances théoriques et pratiques nécessaires à un poste qualifié systématiquement et progressivement.