THEORETICAL AND PRACTICAL KNOWLEDGE in Slovenian translation

• teoretično in praktično znanje
• teoretična in praktična znanja
• teoretičnega in praktičnega znanja
• teoretičnih in praktičnih znanj
• teoretičnim in praktičnim spoznanjem

Examples of using Theoretical and practical knowledge in English and their translations into Slovenian

The seminar is addressed to managers and specialists in controlling who wish to acquire theoretical and practical knowledge in the application of various modern controlling tools.
Seminar je namenjen vodstvenim in strokovnim delavcem s področja kontrolinga, ki želijo pridobiti teoretična in praktična znanja s področja uporabe različnih sodobnih orodij kontrolinga.

The graduate of the Doctoral Study Programme is a top-expert with the theoretical and practical knowledge necessary for research,
Diplomant doktorskega študijskega programa je vrhunski strokovnjak s teoretičnim in praktičnim znanjem za raziskovanje, vodenje

Meditation course includes extensive theoretical and practical knowledge of meditation that will prepare employees for independent meditative practice.
Tečaj meditacije obsega poglobljeno teoretsko in praktično znanje o meditaciji, po katerem bodo zaposleni celostno opremljeni za samostojno meditativno prakso.

She also perfected her theoretical and practical knowledge at the film academy FAMU in Prague(in the field of directing
Svoje teoretično in praktično znanje je izpopolnjevala tudi na filmski akademiji FAMU v Pragi(s področja režije

the Church expresses a theoretical and practical knowledge that gives support to the commitment of transforming social life,
Cerkev izraža teoretično in praktično znanje, ki podpira prizadevanje za spreminjanje družbenega življenja,

co-shaping Slovenian library system, and makes significant contributions to theoretical and practical knowledge of library and information science.
izobraževalno dejavnostjo aktivno sooblikuje slovenski knjižnični sistem ter prispeva k teoretičnim in praktičnim spoznanjem v bibliotekarski in informacijski znanosti.

finance who want to engage in a deeper study of IFRS and expand their theoretical and practical knowledge.
bi želeli opraviti izpit iz MSRP ter razširiti teoretično in praktično znanje na področju MSRP.

A student gains the most recent theoretical and practical knowledge necessary for planning,
Študent oz. študentka pridobi najnovejša teoretična in praktična znanja za načrtovanje, organiziranje,

gain fundamental theoretical and practical knowledge from individual areas of kindergarten operation(The Kindergarten Curriculum, 1999).
pridobijo osnovna teoretična in praktična znanja s posameznih področij dejavnosti v vrtcu(Kurikulum za vrtce, 1999).

which means that students will acquire less theoretical and practical knowledge.
pet let usposabljanje strniti, s tem pa se posreduje manj teoretičnega in praktičnega znanja.

enhance their theoretical and practical knowledge.
na ta način poglabljajo teoretična in praktična znanja.

A graduate of the Business and Work Systems Doctoral Study Programme is a top-expert with theoretical and practical knowledge needed for the research of the management of quality,
Diplomant doktorskega študijskega programa Poslovnih in delovnih sistemov je vrhunski strokovnjak s teoretičnim in praktičnim znanjem za raziskovanje managementa v kakovosti,

In my opinion all teaching staff and mentors are doing their best to maintain a healthy balance between theoretical and practical knowledge. They are also inclined to students and help direct students through their educational process.
Profesorji in mentorji, po mojem mnenju, vzdržujejo zdravo ravnovesje med teoretičnimi in praktičnimi znanji, so naklonjeni študentom in jih usmerjajo v procesu izobraževanja.

With the acquired theoretical and practical knowledge and competences, they will be able to continue their research work at universities,
S pridobljenimi teoretičnimi in praktičnimi znanji ter kompetencami bodo lahko uspešno nadaljevali raziskovalno delo na univerzah,

The proposed Regulation would require most pilots operating in the Community to hold a licence issued on the basis of common requirements regarding their theoretical and practical knowledge and physical aptitude[Article 4(1a)].
Predlog Uredbe bi za večino pilotov, ki delujejo v Skupnosti, določil, da morajo biti imetniki licence, izdane na podlagi skupnih zahtev, ki se nanašajo na njihovo teoretično in praktično znanje ter fizične sposobnosti[člen 4(1a)].

In order to students acquire theoretical and practical knowledge to be immediately applied in the business,
Da bi študentje pridobili teoretično in praktično znanje, ki se neposredno uporablja v podjetjih,

In order to gain students' theoretical and practical knowledge directly applicable in enterprises,
Da bi študentje pridobili teoretično in praktično znanje, ki se neposredno uporablja v podjetjih,

offering students truly useful theoretical and practical knowledge to provide them the best possible education for immediate integration into business processes both in the public administration
študentom nudi zares uporabna teoretična in praktična znanja ter jih s tem kar najbolje izobrazi za takojšnjo umestitev v poslovne procese tako v javni upravi

all with the purpose to put the acquired theoretical and practical knowledge to good use and help the economy, as well as to transfer it to my younger peers and colleagues.
vse z namenom, da pridobljeno teoretično in praktično znanje- poleg pomoči gospodarstvu- prenesem tudi na mlajše.

to build upon and enhance theoretical and practical knowledge acquired through study to date at UL FRI
nadgraditi in poglobiti teoretična in praktična znanja, pridobljena z dosedanjim študijem na UL FRI