PRACTICAL AND OPERATIONAL in French translation

• pratique et opérationnel
• concrets et opérationnels
• pratiques et opérationnels
• pratiques et opérationnelles
• pratique et opérationnelle

Examples of using Practical and operational in English and their translations into French

The objective was to organize the Conference to attain practical and operational outcomes that could be effectively followed up at the global, regional, national and sectoral levels.
L'objectif était d'organiser la Conférence de telle sorte que l'on obtienne des résultats pratiques et opérationnels pouvant donner lieu à un suivi efficace aux niveaux mondial, régional, national et sectoriel.

A majority of these initiatives champion local action as an appropriate level of development when it comes to initiating practical and operational solutions to current
Une grande part de ces initiatives défend l'action locale comme un échelon pertinent de développement pour initier des solutions pratiques et opérationnelles face aux enjeux actuels

coherent return policies will be enhanced by practical and operational cooperation in areas such as.
les droits fondamentaux et de politiques de retour cohérentes sera favorisée par une coopération pratique et opérationnelle sur des questions telles que.

The preliminary text had been designed not as an abstract set of normative principles, but as a practical and operational framework for the implementation of the right to international solidarity.
Le texte préliminaire a été formulé non comme un ensemble abstrait de principes normatifs mais comme un cadre pratique et opérationnel en vue de l'application du droit à la solidarité internationale.

closely linked to practical and operational forest management issues;
en les rapportant aux questions pratiques et opérationnelles de gestion des forêts;

Organization's activities against terrorism, emphasizing practical and operational aspects.
en mettant l'accent sur les aspects pratiques et opérationnels.

of the Constitution requires the passing of legislation to make it more practical and operational.
il faut adopter des lois leur donnant une dimension pratique et opérationnelle.

taking into account national priorities and closely linked to practical and operational forest management issues;
ces mécanismes doivent tenir compte des priorités nationales et être étroitement liés aux questions pratiques et opérationnelles de gestion des forêts;

aims at providing practical and operational tools to promote,
vise à fournir des outils pratiques et opérationnels pour la promotion, le suivi

It is charged with the task of putting forward practical and operational recommendations to FEMIP's Ministerial meeting
Il a pour mission de formuler des recommandations d'ordre opérationnel et pratique à l'attention des participants aux réunions ministérielles de la FEMIP

guidelines should have a practical and operational focus; the Commission should not seek to clarify theoretical issues
directives devraient être concrètes et opérationnelles; la CDI ne doit pas viser à clarifier les questions théoriques

an operational guidebook This technical document is intended to provide a practical and operational guide for measuring the informal sector
un guide opérationnel Ce document technique a pour objet de servir deguide pratique et opérationnel pour la mesure du secteur informel

The objective of these preparations is to ensure that the Conference attains practical and operational outcomes that will contribute effectively to the achievement of internationally agreed development goals
Ils visent à ce qu'elle aboutisse à des résultats concrets et opérationnels qui contribueront efficacement à la réalisation des objectifs et cibles convenus sur le plan international pour le développement des pays les moins avancés,

A common objective should be to create a practical and operational framework for the implementation of the right to development, so as to realize the potential
L'objectif commun devait être la création d'un cadre pratique et opérationnel pour la mise en œuvre du droit au développement,

A common objective should be to create a practical and operational framework for the implementation of the right to development so as to realize the potential
Il fallait définir un objectif commun consistant à créer un cadre pratique et opérationnel pour la mise en œuvre du droit au développement,

The Branch will continue to attempt to deliver high-quality technical counter-terrorism assistance in legal advisory services, with a focus on practical and operational assistance activities in an area that is a current priority of the Commission-- ratification and implementation of the international conventions against terrorism.
Le Service continuera de s'employer à fournir une assistance technique de haute qualité pour promouvoir la lutte contre le terrorisme au moyen de services consultatifs juridiques axés principalement sur les aspects concrets et opérationnels de la tâche à laquelle la Commission accorde actuellement la priorité, à savoir la ratification et la mise en oeuvre des conventions internationales contre le terrorisme.

The Working Group paid special attention to the practical and operational challenges of asset recovery, recommending the development
Le Groupe de travail a porté une attention particulière aux problèmes pratiques et opérationnels que posait le recouvrement d'avoirs

At the practical and operational level, the Democratic Republic of the Congo destroyed some 97,661 small arms and light weapons;
Au plan pratique et opérationnel, la République démocratique du Congo a détruit près de 97 661 armes légères

Egypt welcomes those initiatives and expresses its hope for intensified collective efforts to transform such initiatives into effective practical and operational steps, based on the faithful implementation of commitments
L'Égypte se félicite de ces initiatives et formule l'espoir qu'une intensification des efforts collectifs permettra de transformer effectivement ces initiatives en mesures pratiques et opérationnelles, sur la base de l'application scrupuleuse des engagements pris

improve their capabilities and better coordinate the practical and operational aspects of their work.
de mieux coordonner les aspects pratiques et opérationnels de l'action menée par leurs gouvernements respectifs.