PRACTICAL ACTION in French translation

• practical action
• action pratique
• mesures concrètes
• actions concrètes
• mesures pratiques
• actes concrets
• action concrète
• actions pratiques
• agir concrètement
• une action concrète

Examples of using Practical action in English and their translations into French

They must guide practical action for people and not de-generate into a tool for prolonged'lawfare'
Elles doivent guider l'action concrète en faveur des populations et non servir à

Please provide detailed information on practical action taken to reduce child poverty
Donner des informations détaillées sur les mesures pratiques prises pour réduire la pauvreté

The Strategy requires quick and practical action to address the unique challenges facing the sustainable development of small island developing States.
La Stratégie prévoit des actions concrètes et rapides afin de s'attaquer aux défis spécifiques auxquels se heurte le développement durable des petits États insulaires en développement.

Accelerate the implementation of technology transfer through practical action, that fully consider sectoral and regional aspects
Accélérer les transferts de technologie par le biais de mesures concrètes qui tiennent pleinement compte des aspects sectoriels

Thanks to current law and practical action, however, only a quarter of orphaned children have had to be raised in institutional care.
Toutefois, grâce à l'adoption de lois et de mesures concrètes, un quart des enfants ayant perdu leurs parents ont pu être accueillis dans une institution.

Mr. Atiyanto(Indonesia) said that practical action was needed to follow up the initiatives agreed at the 2005 World Summit
Atiyanto(Indonésie) dit que des mesures pratiques s'imposent pour donner suite aux initiatives convenues lors du Sommet mondial de 2005

Another practical action which is frequently mentioned by the countries is rainwater harvesting for domestic use,
Une des mesures concrètes fréquemment mentionnées par les pays consiste à capter les eaux pluviales à des fins domestiques,

The translation from theoretical principles to practical action requires transcending the borders of single sectors
Pour passer des principes théoriques à l'action pratique, il faut décloisonner les secteurs et les organisations dont les activités

The only effective way to refute that criticism was through practical action in implementing all the Treaty's provisions.
On ne peut réfuter cette critique que par l'action pratique dans l'application de toutes les dispositions du Traité.

The White Paper advocated practical action programmes, particularly a programme for youth homelessness
Des programmes d'action pratique sont préconisés dans le Livre blanc, notamment un programme

The need for a balance within the programme of work between programme development and practical action;
La nécessité d'établir un équilibre dans le programme de travail entre la conception du programme et l'action pratique;

CPF members are encouraging others to use this day to raise greater awareness on forest biodiversity and increase practical action.
les membres du PCF encouragent les autres intervenants à profiter de cette journée pour sensibiliser davantage sur la biodiversité forestière et renforcer l'action pratique.

pilot projects in vulnerable countries to catalyse practical action towards reducing risk from natural hazards and human-made disasters.
dans les pays exposés, pour encourager l'application de mesures concrètes de réduction des risques de catastrophe naturelle ou anthropique.

policies result in practical action on the ground.
les politiques donnent lieu à des actions concrètes sur le terrain.

training and practical action.
la formation et l'action concrète.

as the formal consultation process needs to be turned into a practical action.
le processus de consultation formel doit déboucher sur des actions concrètes.

Oxfam's commitment to gender equality is rooted in twenty years of analysis and practical action in line with feminist goals.
L'intérêt que l'OXFAM attache à l'égalité entre les sexes se fonde sur 20 années d'analyse et d'action pratique en harmonie avec les objectifs féministes.

Kosovo had provided Australia with the opportunity to take practical action to protect women.
au Kosovo a donné à l'Australie l'occasion de prendre des mesures pratiques pour protéger les femmes.

In this case the Government has established a practical action plan and clear time thresholds.
Le Gouvernement a donc en l'occurrence élaboré un plan d'action concret et des dates butoirs claires.

At IPU, we use every opportunity we can to raise awareness within parliaments on the extent of the problem and what practical action can be taken to end it.
L'UIP saisit toutes les occasions pour sensibiliser les parlements à l'ampleur de ce problème et aux mesures pratiques susceptibles d'y mettre fin.