PRACTICAL ACTION in Slovenian translation

• praktične ukrepe
• konkretna dejanja
• praktično ukrepanje
• praktični akcijski
• praktično delovanje
• praktičnih dejanj
• praktičnih ukrepov
• praktičnimi ukrepi
• practical action

Examples of using Practical action in English and their translations into Slovenian

On this 100th anniversary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.
Ob tej stoletnici praznujemo pomemben napredek, ki je bil dosežen z odločnim zagovorništvom, praktičnimi ukrepi in razsvetljenimi politikami.

The Commission has also developed a strategy and a practical action plan for the exploitation
Komisija je razvila tudi strategijo in praktičen akcijski načrt za izkoriščanje

By voting in favour of the Striffler report, I hope that we can move on to the adoption of a practical action plan.
Upam, da bomo z glasovanjem za poročilo gospe Striffler lahko napredovali k sprejetju praktičnega akcijskega načrta.

Athome it has pioneered practical action to cap emissions
Doma je orala ledino s praktičnimi ukrepi za omejitev emisij

The Commission will consider practical action based on FISCO's work and will establish a timeframe.
Na podlagi njihovega dela bo Komisija razmislila o konkretnih ukrepih in zanje določila časovni okvir.

The report will be accompanied by an action plan containing the practical action which will be proposed as from 2006.
Poročilu bo priložen akcijski načrt s praktičnimi ukrepi, ki bodo predlagani po letu 2006.

a great deal more difficult to secure support for practical action.
precej težje pa je zajamčiti podporo za dejanski učinek.

Europe's role in relation to adaptation- Although much of the practical action needed to adapt to climate change will need to be taken at local,
Vloga Evrope na področju prilagajanja- Čeprav bo številne praktične ukrepe za prilagajanje podnebnim spremembam treba sprejeti na lokalni, regionalni in nacionalni ravni,

In fact combating violence is at the centre of the women's organisation of my party, providing practical action and raising awareness not only to protect women,
Pravzaprav je boj proti nasilju v središču organizacije žensk moje stranke in zagotavlja praktično ukrepanje in ozaveščanje ne samo za zaščito žensk, ampak tudi za krepitev moči žensk

on the other hand the Commission must also take practical action if Member States are still not able
biti uvedba zato jasna, vendar mora Komisija po drugi strani sprejeti praktične ukrepe, če države članice še vedno ne bodo zmožne

In the view of the EESC, EU needs a developed strategy on external energy policy and a practical action plan, taking account i. a. of comments made in this Opinion.
Po mnenju EESO EU potrebuje izoblikovano strategijo za zunanjo energetsko politiko in praktični akcijski načrt, ki bo med drugim upošteval ugotovitve v tem mnenju.

turning political consensus into practical action.
sprememba političnega soglasja v praktično ukrepanje.

establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
pripravijo obsežen program, ki uresničuje participativno demokracijo in praktične ukrepe.

the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)14 are both key means of turning the priorities of the SBA into practical action on the ground while ensuring complementarity between EU, national and regional support.
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP)14 so ključni za spreminjanje prednostnih nalog SBA v praktične ukrepe na terenu, obenem pa zagotavljajo dopolnjevanje podpore EU ter nacionalne in regionalne podpore.

involving both new EU legislation and practical action to ensure proper implementation.
vključujejo tako novo zakonodajo EU kot praktično ukrepanje za zagotovitev ustreznega izvajanja.

that the country looked badly from the point of view of legality and practical action to protect the borders,
država pogledal slabo z vidika zakonitosti in praktičnih ukrepov za zaščito meja,

regional involvement in practical action strengthening the economic inclusion of Roma society.
regionalno vključevanje v praktične ukrepe, ki večajo gospodarsko vključevanje romske družbe.

(104) For the fruit and vegetable sector in particular it should, be possible to grant specific recognition to those organisations which provide proof of sufficient representativeness and carry out practical action in regard to the objectives of Article 39 of the Treaty.
(104) Zlasti v sektorju sadja in zelenjave bi moralo biti možno dodeliti posebno priznanje tistim organizacijam, ki lahko dokažejo zadostno predstavnost in izvajajo praktične ukrepe v zvezi s cilji iz člena 39 Pogodbe.

A prayer that does not lead you to practical action for your brother- the poor,
Molitev, ki ne vodi h konkretnemu dejanju do revnega, bolnega, pomoči potrebnega brata,

EU waste management policies for many years, limited progress has been made so far in transforming this objective into practical action.
cilj tako nacionalnih kot EU politik ravnanja z odpadki, je bilo do sedaj spreminjanje cilja v praktična dejanja le delno uspešno.