PRACTICAL ACTION in Romanian translation

• acțiuni concrete
• acţiuni concrete
• acţiunea practică
• practical action
• acțiunea practică
• de acţiune practic
• măsuri practice
• actiunea practica

Examples of using Practical action in English and their translations into Romanian

the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)14 are both key means of turning the priorities of the SBA into practical action on the ground while ensuring complementarity between EU,
Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR)14 reprezintă mijloace-cheie de transformare a priorităților SBA în acțiuni concrete pe teren, asigurând, în același timp,

we encourage the Commission to further enhance local and regional involvement in practical action strengthening the economic inclusion of Roma society.
încurajăm Comisia să extindă în continuare implicarea locală şi regională în acţiunea practică de consolidare a incluziunii economice a societăţii romilor.

Initial experience of the CEAS has shown that practical action is a necessary complement to legislation to create confidence that all Member States perform the same tasks in a similar way with similar outcomes.
Experiența inițială în legătură cu SECA a arătat că acțiunea practică reprezintă o completare necesară a legislației, pentru a genera încrederea că toate statele membre îndeplinesc aceleași atribuții într-un mod similar, cu consecințe similare.

methodological techniques orienting on the practical action in order for the students to be able to distinguish
a metodelor metodologice orientate spre acțiunea practică, pentru ca elevii să poată distinge

EU needs a developed strategy on external energy policy and a practical action plan, taking account i.a. of comments made in this Opinion.
ce priveşte politica energetică externă, cât şi de un plan de acţiune practic, care să ia în considerare, printre altele, observaţiile care figurează în prezentul aviz.

Proximity Designs, Practical Action(formally ITDG))
KickStart, Actiunea Practica(în mod formal ITDG))

Proximity Designs, Practical Action( formally ITDG))
KickStart, Actiunea practica( în mod formal ITDG))

The EESC wishes to draw attention to the fact that practical action is carried out primarily at the subsidiary levels
CESE doreşte să atragă atenţia asupra faptului că acţiunile practice sunt efectuate în principal la nivelurile subsidiare,

establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
poate stabili un program cuprinzător, care să integreze democraţia participativă şi acţiunile concrete.

they are reluctant to sign up to practical action.
sunt reticenţi să adere la o acţiune practică.

of legislation and practical action designed to reinforce one another.
a legislaţiei şi a acţiunilor practice destinate punerii în aplicare a acestora.

To ensure clarity and brevity the specific comments resulting from the Committee's work on this issue have been condensed into practical action points and are presented in the Conclusions and Recommendations section(points 1.1 to 1.12) which prefaces this Opinion.
Pentru a se asigura caracterul clar şi concis al avizului, comentariile specifice care au decurs din lucrările Comitetului pe această temă au fost sintetizate în propuneri de acţiuni concrete prezentate în cadrul secţiunii„Concluzii şirecomandări”(punctele 1.1- 1.12) de la începutul prezentului document.

Inclusion stressed the importance of immediate action to integrate the Roma saying"The situation for Roma people across Europe has worsened which is why we need to move urgently from hopes and aspirations to practical action that actually makes a difference on the ground.
a subliniat importanța întreprinderii de acțiuni imediate pentru integrarea romilor, precizând:„Situația romilor de pe teritoriul Europei s-a înrăutățit. Trebuie, prin urmare, să trecem urgent de la speranțe și aspirații la acțiuni concrete, care au un impact real asupra situației de la fața locului.

this must not only happen in formal contexts and verbally, without any practical action being taken.
trebuie să aibă loc doar verbal și în contexte formale, fără a se lua măsuri practice.

establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
poate stabili un program cuprinzător, care să integreze democraţia participativă şi acţiunile concrete.

establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
poate stabili un program cuprinzător, care să integreze democrația participativă și acțiunile concrete.

encourage them to take practical action- not only while they are at work,
să-i încurajeze să întreprindă măsuri practice- nu numai la locul de muncă,

intends to ensure that the meeting next week demonstrates through practical action that the European Union remains committed to its ideals
reuniunea de săptămâna viitoare va demonstra prin intermediul unor acţiuni practice că Uniunea Europeană rămâne devotată idealurilor sale

that we now need to work towards practical action and results based on our shared European values.
acum trebuie să ne îndreptăm spre acțiuni practici și spre rezultate bazate pe valorile noastre europene împărtășite.

either by means of legislation or practical action, so that there will be genuinely fair
pentru aceste alegeri, fie prin legislaţie, fie prin măsuri practice, astfel încât să existe alegeri cu adevărat echitabile