PRACTICAL ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• practical action
• medidas prácticas
• acción práctica
• acciones concretas
• actividades prácticas
• medidas concretas
• acciones prácticas
• acción concreta
• medida práctica

Examples of using Practical action in English and their translations into Spanish

It was essential to take advantage of the consensus in Guatemala to press ahead with practical action in the human rights field.
Es fundamental aprovechar el consenso existente en Guatemala para avanzar con acciones prácticas en el ámbito de los derechos humanos.

was not a substitute for practical action.
no debe ser un sustitutivo de la acción concreta.

The Action Plan adopted from that meeting held in Waitangi sets out a range of proposals for practical action.
En el Plan de Acción que se aprobó en esa reunión, celebrada en Waitangi, se presenta una serie de propuestas para acciones prácticas.

whom he considered corrupt and incapable of practical action.
incapaces de tomar acciones prácticas.

wanted to see practical action.
manifiestan el deseo de que se efectúen acciones prácticas.

It was therefore important for the current Review Conference to adopt practical action plans for the establishment of such a zone in the Middle East.
Por consiguiente, es importante que la actual Conferencia de Examen apruebe planes de acción prácticos encaminados al establecimiento de esa zona en el Oriente Medio.

We pledge ourselves to practical action, working together and seeking partnership with governments
Nos declaramos a favor de la acción práctica, la colaboración y alianzas con los gobiernos

The focus of Agenda 21 is on practical action that needs to be taken on the ground to protect the environment
El Programa 21 se centra en las medidas prácticas que deben adoptarse sobre el terreno para proteger el medio ambiente

Thanks to current law and practical action, however, only a quarter of orphaned children have had to be raised in institutional care.
Sin embargo, gracias a la legislación actual y a la adopción de medidas pragmáticas, solo se ha tenido que internar a una cuarta parte de los niños huérfanos en instituciones.

The Government has therefore pledged support for practical action taken through the International Labour Organisation(ILO) and other agencies.
Por consiguiente, el Gobierno ha prometido apoyo para una acción práctica emprendida por conducto de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y otros organismos.

In this connection, the importance attached to practical action to foster the implementation of the Naples Political Declaration
Al respecto, se reiteró la importancia de medidas prácticas para promover la aplicación de la Declaración Política

Recommendations from the Committee provided a framework for practical action, including the development of new country programmes.
Las recomendaciones formuladas por el Comité constituían un marco para la adopción de medidas prácticas, incluida la formulación de nuevos programas por países.

Finally, he offered a set of 10 recommendations for practical action to fight impunity
Por último, presentó una serie de diez recomendaciones sobre medidas prácticas para luchar contra la impunidad

Many practical action plans to that end had been adopted, but few had been implemented.
Se han aprobado muchos planes de acción concretos a tal fin, pero pocos se han llevado a la práctica.

Our principles must be matched by practical action and measured by concrete results.
Nuestros principios deben ir de la mano de una acción práctica y medirse por resultados concretos.

Please provide detailed information on practical action taken to reduce child poverty
Sírvanse informar en detalle de las medidas prácticas adoptadas para reducir la pobreza infantil

These basic convictions should be translated into practical action during the second half of the Decade.
Estas convicciones básicas deberían traducirse en medidas prácticas durante la segunda mitad del Decenio.

The Commission recognizes the need for further practical action to promote and enhance sustainable agriculture
La Comisión reconoció la necesidad de medidas prácticas adicionales para promover e incrementar el desarrollo agrícola

It was currently endeavouring to translate those principles into practical action at field level, although that at times generated some strains at the government level.
Actualmente estaba tratando de traducir esos principios en una acción práctica sobre el terreno, aunque ello originaba a veces algunas tensiones a nivel gubernamental.

There has to be practical action to improve security
Es preciso adoptar medidas prácticas para mejorar la seguridad