PRAKTISK HANDLING in English translation

• practical action
• concrete action
• practical actions

Examples of using Praktisk handling in Swedish and their translations into English

för minskad fattigdom för kvinnor osv. och samtidigt veta att det i praktisk handling sker ytterst lite.
at the same time, to know that extremely little is happening in terms of practical action.

mer ansvarsfull sfär- nämligen sfären för införandet av”fullständig kollektivisering”. Teoretisk ytlighet tar en grym hämnd när det kommer till praktisk handling i stor skala!
in an infinitely broader and more responsible sphere- that namely of introducing“complete collectivisation,” Theoretic superficiality takes a cruel revenge when it comes to a practical action on a large scale!

Handlingsplanen för miljöarbetet visar hur vår miljöpolicy skall omsättas i praktiskt handling.
The action plan for environmental work shows how our environmental policy will be translated into practical action.

Jag anser också att EU: internationella roll grundar sig mer på praktiska handlingar och vår förmåga att förstå den allmänna oron än på någon diskussion om teoretiska modeller.
I also believe that the EU's international role depends more on practical action and on our ability to understand common concerns than on any discussion of theoretical models.

Vi behöver omvandla dem till praktiska handlingar och genomföra dem med de lämpligaste instrumenten.
We need to translate them into practical actions and implement them through the most appropriate instruments.

Forskningsprojekt kan även handla om hur olika praktiska handlingar eller initiativ kan förstås
The research project may also address how different practical actions or initiatives can be understood

det är mycket svårare att få stöd för praktiska handlingar.
a great deal more difficult to secure support for practical action.

Varje EcoTrail®-stad har som mål att bli representant för hållbar utveckling genom praktiska handlingar samt genom att öka medvetenheten bland deltagare och inviga dem i ett miljötänk.
Every EcoTrail® destination wants to become a precursor in the field of sustainable development, through practical actions and through raising awareness among participants by introducing them to the best practices.

Vi måste utveckla den samarbetsanda som rådde på toppmötet till praktiska handlingar för människan och miljön.
We must translate the spirit of cooperation that set the tone for the summit into practical action to benefit people and the environment.

det vill säga att genom praktiska handlingar påverka världen med hjälp av de grundlagar med vilka den styrs.
i.e. that you could through practical actions impact the world by applying the laws by which it is governed it.

inte i namn av klart avgränsade praktiska handlingar från massor i olika länder och under skilda samhälleliga förhållanden,
not in the name of definite practical actions of the masses separated from each other by state frontiers

FRAMHÄVER behovet av att omvandla åtagandena till praktisk handling.
STRESSES the need to turn commitments into practical action;

Il- Regionalpolitik i praktisk handling öar och kustområden.
Il- Regional policy on the ground Islands and Coastal Regions.

Il- Regionalpolitik i praktisk handling Oar och kustområden.
Il- Regional policy on the ground Islands and Coastal Regions.

Omsätta överenskommelsen om förstärkt politisk dialog i praktisk handling.
Translate the agreement on reinforced political dialogue fully into practice.

Många goda avsikter återstår fortfarande att omsätta i praktisk handling.
Many intentions still have to be put into practice.

Riktlinjer omsätts i praktisk handling: de nationella handlingsplanerna för sysselsättning.
From Guidelines to Action: the National Action Plans for Employment 1998.

Denna Kod hjälper till att översätta Fiskars värderingar till praktisk handling.
Code of Conduct helps to translate Fiskars' values into action.

Det svåra blir att omsätta våra goda avsikter i praktisk handling.
But now for the difficult part: turning good intentions into action.

Regionalpolitiken är i själva verket ett sätt att omsätta Innovationsunionens prioriteringar i praktisk handling.
Indeed, Regional Policy is a key means of turning the priorities of the Innovation Union into practical action on the ground.