PRACTICAL ACTION in Finnish translation

• käytännön toimia
• konkreettisia toimia
• käytännön toimintaa
• käytännön toimiin
• käytännön toimet
• konkreettisiin toimiin
• käytännön toimien
• konkreettiset toimet
• practical action

Examples of using Practical action in English and their translations into Finnish

institutional reform rather than taking practical action which makes a real difference to the day-to-day lives of our constituents.
toimielinuudistusta mieluummin kuin ryhtyy käytännön toimiin, joilla olisi todellinen vaikutus valitsijoidemme jokapäiväiseen elämään.

The report will be accompanied by an action plan containing the practical action which will be proposed as from 2006.
Selvitykseen liitetään toimintasuunnitelma, joka sisältää ne käytännön toimet, joita ehdotetaan vuodesta 2006 alkaen.

in addition to that, the specific and practical action that we can take.
sanoa, mihin tiettyihin käytännön toimiin voimme ryhtyä.

I would like to ask the Commission once again whether it considers this a viable option and if so, what practical action it intends to initiate.
Haluaisin kysyä komissiolta jälleen kerran, onko tämä vaihtoehto sen mielestä toteutuskelpoinen, ja jos on, mihin konkreettisiin toimiin se aikoo ryhtyä.

Mr President, between noble intent and practical action falls a shadow;
Arvoisa puhemies, jalojen aikeiden ja käytännön toimien välille lankeaa varjo;

the EESC is well placed to establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
lla on hyvät edellytykset laatia kattava ohjelma, jossa konkretisoituvat osallistava demokratia ja käytännön toimet.

meetings of sports ministers, and will be able to take practical action.
voimme järjestää urheiluministerien virallisia tapaamisia ja ryhtyä käytännön toimiin.

The only way to avoid further environmental risks to the planet is practical action and definite results.
Ainoa keino välttää maapallon ympäristöä uhkaavia vaaroja ovat konkreettiset toimet ja varmat tulokset.

capable of taking practical action on its behalf.
pystytte ryhtymään käytännön toimiin sen puolesta.

On the one hand implementation must therefore be clean, but on the other hand the Commission must also take practical action if Member States are still not able
Toisaalta täytäntöönpanon on siis oltava täydellistä, mutta toisaalta komission on myös ryhdyttävä käytännön toimiin, jos jäsenvaltiot eivät edelleenkään voi

which also means trust between Member States, and of coherence between the ideas that are put forward and practical action.
mikä edellyttää myös jäsenvaltioiden välistä luottamusta, sekä julkituotujen päämäärien ja konkreettisten toimien välistä johdonmukaisuutta.

they are reluctant to sign up to practical action.
ne ovat haluttomia liittymään käytännön toimintaan.

all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible.
muukalaisvihan vastainen käytännön toiminta ja tasapuolisen kohtelun edistäminen työpaikoilla on mahdollista.

I also believe that the EU's international role depends more on practical action and on our ability to understand common concerns than on any discussion of theoretical models.
Olen lisäksi sitä mieltä, että EU: n kansainvälinen asema riippuu pikemminkin käytännön toimista ja kyvystämme ymmärtää yhteisiä huolenaiheita kuin teoreettisista malleista käytävistä keskusteluista.

The Communication proposes legislative measures to harmonise the law of criminal procedure, focusing on the protection of individual rights, and practical action to boost judicial training and support networking among practitioners.
Tiedonannossa ehdotetaan lainsäädäntötoimia rikosoikeudellisia menettelyjä koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi painottamalla yksilön oikeuksien suojaa sekä käytännön toimia oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksen lisäämiseksi ja verkottumisen tukemiseksi.

We have to take very urgent practical action to stop the earth from warming up any more than two degrees,
On hyvin kiire ryhtyä käytännön toimiin, jotta maapallon lämpeneminen rajoitettaisiin alle kahden asteen,

The Council and the European Parliament are requested to conduct their examination with the greatest urgency in order that these proposals may quickly lead to practical action.
Jotta nämä ehdotukset johtaisivat nopeasti konkreettisiin toimenpiteisiin, neuvostoa ja Euroopan parlamenttia pyydetään tarkastelemaan näitä ehdotuksia ensisijaisesti.

EU policy on climate change could in this way obtain a new basis internationally on which to build practical action.
EU: n ilmastomuutokseen liittyvä politiikka voisi näin saada kansainvälisesti uutta pohjaa, jolle perustaa käytännön toimenpiteitä.

We must make such a conference possible if we want the Barcelona process to consist not just of rhetorical statements but of real, practical action in a Mediterranean of relations and trade.
Tällainen konferenssi on mahdollistettava, jos haluamme Barcelonan prosessin olevan muutakin kuin korulauseita ja jos haluamme todellista, konkreettista toimintaa keskinäisiin suhteisiin ja kaupankäyntiin perustuvalla Välimeren alueella.

again in terms of practical action, in the Council last Monday.
nyt sitten käytännön toimenpiteiden osalta viime maanantain neuvostossa.