KONKREETTISTEN TOIMIEN in English translation

• concrete actions
• of concrete measures
• specific measures
• of concrete activities
• specific action
• concrete action
• concrete steps

Examples of using Konkreettisten toimien in Finnish and their translations into English

Belgian kansallisessa toimintasuunnitelmassa korostetaan konkreettisten toimien toteuttamista sosiaalietuuksien maksamisen nopeuttamiseksi
The Belgian NAP/inclusion puts a special emphasis on concrete measures to accelerate the payment of social benefits

On erittäin kiireellistä vastustaa tätä suuntausta konkreettisten toimien avulla EU-, jäsenvaltio- ja paikallistasolla.
The need to counterbalance this trend is a matter of utmost urgency, through concrete actions at European, national and local level.

Yksi ehdotus tulevaisuutta ajatellen olisi konkreettisten toimien toteuttaminen opetusministeriöiden tasolla Eurooppa-aatteen tuomiseksi kouluihin.
One suggestion for the future would be to take concrete measures at ministry of education level by introducing the idea of Europe into schools.

Sen sijaan komitea vetoaa konkreettisten toimien puolesta, joissa otetaan huomioon eri yritystyyppien erilaiset tarpeet.
It calls for concrete measures which take account of the specific needs of the various categories of enterprise.

EY: n tehtävät määrittävä perustamissopimuksen 2 artikla vaikuttaa yhtä riittämättömältä konkreettisten toimien oikeudelliseksi perustaksi kuin saman sopimuksen 235 artiklassa tarkoitettu menettely, jolla neuvostolle annetaan yleisvaltuutus.
Neither the description of the Community's tasks in Article 2 of the EC Treaty nor the general authorization laid down in Article 235 provide an adequate legal basis for concrete measures.

Yhteisön politiikkojen on oltava tehokkaan sääntelyjärjestelmän ja konkreettisten toimien yhdistelmä, jolla kannustetaan osallisuutta edistävän tietoyhteiskunnan syntyä.
Community policies have to combine the establishment of an effective regulatory framework with concrete actions to promote the emergence of an inclusive Information Society.

hyvinvointi tämänkaltaisten konkreettisten toimien avulla.
This can be achieved through specific measures of this nature.

mikä edellyttää myös jäsenvaltioiden välistä luottamusta, sekä julkituotujen päämäärien ja konkreettisten toimien välistä johdonmukaisuutta.
which also means trust between Member States, and of coherence between the ideas that are put forward and practical action.

aloittaa politiikan täytäntöönpanon eräillä aloilla toteuttavien konkreettisten toimien muodossa.
the further development of the IMP and to begin implementing through concrete action in certain areas.

tulisi tutkia avoimen koordinointimenetelmän yhteydessä ja analysoida perusteellisesti konkreettisten toimien toteuttamiseksi.
should be thoroughly tested through the open method of coordination to ensure that specific action is taken.

Uskon, että tämä osa on ratkaisevan tärkeä konkreettisten toimien ja urheilun arvojen edistämisen kannalta.
I believe that this part will be very crucial for concrete action and the promotion of the values of sport.

toimintalinjat helpottavat uudistusprosessia, ja niitä voidaan hyödyntää tehokkaasti työmarkkinaosapuolten toteuttamien konkreettisten toimien tukena.
can be put to effective use in the support of concrete actions undertaken by the social partners in this regard.

luotu perusta konkreettisten toimien kehittämiselle.
provide the basis for the development of concrete interventions.

Näin ollen on selvää, että julkistettujen tavoitteiden ja konkreettisten toimien välillä on suunnaton kuilu.
Clearly, therefore, there is a huge gulf between the objectives announced and the actual efforts made.

lapsikuolleisuutta koskeviin tavoitteisiin pitäisi pyrkiä konkreettisten toimien ja politiikkojen avulla.
child mortality should be followed by tangible action and policy.

siinä todistetaan, että tieteelliset tiedot ovat riittäviä tiukkojen poliittisten päätösten tekemiseksi ja konkreettisten toimien käynnistämiseksi niin Euroopan tasolla
proving that scientific data are sufficient in order to make firm political decisions and initiate concrete actions not only at European level,

Siihen olisi sisällytettävä oleellisia osatekijöitä, kuten jäljitettävyyttä koskevien konkreettisten toimien toteuttaminen, valmistajien velvollisuus tehdä yksityiskohtainen riskianalyysi suunnitteluvaiheessa
This should include essential elements such as the adoption of concrete measures in the field of traceability, the obligation for manufacturers to provide a detailed

Tässä valkoisessa kirjassa ei ehdoteta vakaata kipuamista Yhdysvaltojen menojen tasolle, jotka ovat asukasta kohti yli seitsemän kertaa korkeammat kuin Euroopassa, vaan sellaisten konkreettisten toimien kehittämistä, jotka on laadittu konkreettisiin tarpeisiin vastaamiseksi
This is not a proposal to climb steadily towards United States' levels of spending- more than seven times higher per capita than in Europe- but to develop concrete actions designed to respond to concrete needs and to deliver genuine benefits,

Liikenteen ja ympäristön aloilla viitekehysten tarkoituksena on välttää epäjohdonmukaisuuksia ja strategioiden tai konkreettisten toimien päällekkäisyyksiä sekä varmistaa paras mahdollinen täydentävyys rakennerahastojen
These reference frameworks in the fields of transport and the environment are intended to avoid inconsistencies or overlaps in strategies or specific measures and take maximum advantage of complementarity between the Structural Funds

turvallisuuspolitiikan alalla poliittisen vuoropuhelun ja konkreettisten toimien kautta.
security policy area through political dialogue and concrete actions.