KONKREETTISTEN in English translation

• concrete
• specific
• tangible
• practical
• definite

Examples of using Konkreettisten in Finnish and their translations into English

Vaadimme, että yksilö tuomitaan konkreettisten tekojensa mukaan.
Let us demand that individuals be judged for their concrete actions.

Liitteessä 1 esitetään tilastollista kirjaamista koskevia lisätietoja konkreettisten esimerkkien pohjalta.
Annex 1 provides more information, based on concrete examples.

Konkreettisten suositusten priorisoitu luettelo.
A prioritised list of hands-on recommendations.

Siksi olemmekin esittäneet tarkistusta yleisen politiikan ja konkreettisten hankkeiden välisten ristiriitojen välttämiseksi.
Hence our amendment in order to prevent contradictions between general policy and actual projects.

ETSK suosittaa, että kaikki toimet kohdennetaan konkreettisten tulosten saavuttamiseen.
The EESC recommends that efforts be focused on achieving real results.

Korruption torjunta vaatii kiireellisiä toimenpiteitä konkreettisten tulosten aikaansaamiseksi.
In the fight against corruption, urgent action is needed to achieve concrete, tangible results.

ei samanaikaisesti noudateta politiikkaa, joka tähtää konkreettisten työpaikkojen luomiseen.
unless there is an accompanying policy aimed specifically at creating jobs.

Suuntaviivat ovat yhdysside yhteisön lainsäädännön ja konkreettisten alueellisten ohjelmien välillä.
The Guidelines are the missing link between our legal regulations and regional programmes on the ground.

komissio toteuttavat suuntaviivat konkreettisten ohjelmien muodossa.
the Commission will incorporate the guidelines in the actual programmes.

Konkreettisten hankkeiden nopea käynnistäminen Välimeren unionin puitteissa voi edistää huomattavasti tätä prosessia.
The rapid launch of concrete projects within the Union for the Mediterranean can contribute much to this process.

Konkreettisten järjestelyjen osalta minun on mainittava 22 artiklan 4 kohtaa koskeva muutosesitys valtuuksiin liittyvän kysymyksen ratkaisusta.
As for the specific provisions, I must refer to the amendment concerning Article 22(4) on arrangements governing delegation.

Kävi ilmeiseksi, että pelkkä ero konkreettisen substanssin ja konkreettisten kvaliteettien välille ei riittänyt logiikan perustaksi.
It was apparent that the mere distinction between concrete substance and concrete quality was not a sufficient basis for logic.

Tarvitaan enemmän varoja konkreettisten suunnitelmien täytäntöönpanoon, tarvitaan tiiviimpää yhteistyötä komission
We need more resources for the implementation of specific schemes, and we need closer cooperation between the Commission

Konkreettisten pakotteiden puuttuminen tiedonantoon perustuvasta lähestymistavasta voisi heikentää järjestelmän tehokkuutta ratkaistaessa jälleenvakuutusyrityksissä mahdollisesti ilmeneviä ongelmia.
The lack of tangible sanctions in such a disclosure-based approach could make the system less efficient when addressing potential problems in reinsurance undertakings.

ETSK: n mahdollisuudet ja hallinnolliset valmiudet voisivat olla hyödyksi konkreettisten hankkeiden kehittämisessä.
The potential and the administrative capacity of the EESC could be useful for the development of concrete projects.

Tutkimushankkeen konkreettisten tulosten sopiminen etukäteen on kuitenkin ongelmallista,
Prior agreement on practical results in a research project would certainly seem problematic:

Meidän on mielestäni luotava perusta konkreettisten toimenpiteiden ja poliittisten strategioiden toteuttamiselle, jotta laajennetaan nuorten mahdollisuuksia
I think that we need to create the basis for implementing specific measures and political strategies to broaden young people's access to education,

Ensimmäinen ja selkein niistä on ilmastonmuutoksen välttäminen konkreettisten päästövähennyksiä koskevien ehdotusten
The first is more obvious: avoiding climate change, with tangible proposals to reduce emissions

Erityisesti koulutuksen, välineiden, sääntöjen ja menettelyjen yhdenmukaistamista koskevien komission konkreettisten ehdotusten tarve.
The need for concrete proposals from the Commission in particular in harmonising training, equipment, rules and procedures.

Maaperän suojelun tehostamiseen tähtäävien tulevien konkreettisten toimien tulee sisältää koulutusta, tiedotusta
Future proposals for practical measures to improve soil protection should incorporate action covering education,