KONKREETTISTEN TULOSTEN in English translation

• concrete results
• tangible results
• concrete outcomes

Examples of using Konkreettisten tulosten in Finnish and their translations into English

PPE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Kiinan ja Tiibetin välinen yhdeksäs neuvottelukierros epäonnistui konkreettisten tulosten aikaansaamisessa ja Tiibetin kansan elinolojen parantamisessa.
On behalf of the PPE Group.- Mr President, the ninth round of Sino-Tibetan talks failed to produce any concrete results and has not improved the situation of the Tibetan population on the ground.

ryhdyttävä määrätietoisiin toimiin konkreettisten tulosten aikaansaamiseksi.
take determined action to deliver tangible results.

useilla tärkeillä politiikan aloilla, ja sen onnistuminen edellyttää kaikkien sääntelyviranomaisten vahvaa poliittista sitoutumista konkreettisten tulosten aikaansaamiseen.
broad range of key policy areas and its success will depend on a strong political commitment by all regulators to produce concrete results.

Komissio katsoo, että tarvitaan tarkoituksenmukaisia toimia konkreettisten tulosten saavuttamiseksi lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä.
The Commission believes that there is a need for expedient action to achieve tangible results in a short to medium-term perspective.

Se on ensisijaisesti pyrkinyt käyttämään parhaalla mahdollisella tavalla nykyisten perussopimusten tarjoamia mahdollisuuksia konkreettisten tulosten saavuttamiseksi ja samalla valmistellut maaperää uudistusprosessin jatkamiselle.
It has focussed on making best use of the possibilities offered by the existing treaties to deliver concrete results while preparing the ground for continuing the reform process.

Jos tarkastelemme Eurobarometrin viimeisimpiä lukuja, havaitsemme, että ne eivät ole koskaan olleet näin myönteisiä mahdollistamiemme konkreettisten tulosten osalta.
If we look at the latest Eurobarometer figures, they have never been so positive towards the concrete results that we have been able to deliver.

Siksi EU: n puitteissa luodaan perusta vankalle valvontamekanismille, jolla varmistetaan romaneja koskevien konkreettisten tulosten saavuttaminen.
Therefore the EU framework lays the foundations for a robust monitoring mechanism to ensure concrete results for the Roma.

meidän on edettävä myös konkreettisten tulosten aikaan saamiseksi riippumatta siitä, millaisen sopimuksen saamme.
what Treaty we have, to show concrete results and to deliver.

Tämän vuoksi Euroopan unioni kiirehtii FARCia aloittamaan välittömästi neuvottelut uudelleen konkreettisten tulosten saavuttamiseksi rauhanprosessissa.
The European Union therefore urges the FARC to immediately resume negotiations in order to achieve concrete results in the peace process.

tavoitteita, ja siinä keskitytään konkreettisten tulosten saavuttamiseen tietyillä painopistealueilla.
the objectives of the Strategy and focuses on concrete results in specific priority areas.

Komission toimintapuitteilla pyritään luomaan yhtenäiset puitteet kaikille yhteisön toimille ja tarjoamaan konkreettisten tulosten saavuttamiseksi vaadittava tekninen ja poliittinen tuki.
at providing a coherent framework for all Community action and to provide the technical and political focus required to obtain concrete results.

Tutkimushankkeen konkreettisten tulosten sopiminen etukäteen on kuitenkin ongelmallista,
Prior agreement on practical results in a research project would certainly seem problematic:

Eniten harmittelemme kuitenkin sellaisten konkreettisten tulosten, rakentavien ehdotusten
Though, we regret the lack of concrete results, constructive proposals, and serious negotiations with this House

Serbian on jatkettava konkreettisten tulosten saavuttamista korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.
Serbia needs to build up a track record of concrete results in the fight against corruption and organised crime.

Konkreettisten tulosten takaamiseksi mahdollisuus osallistua kehitysyhteistyöohjelmiin on annettava mahdollisimman laajalle joukolle kansalaisyhteiskuntaa edustavia organisaatioita.
If development programmes are to achieve practical results, much broader participation by representative civil society organisations is essential.

Ehdotuksessa vaaditaan myös avoimuuden lisäämistä, konkreettisten tulosten arviointia ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen osallistumista kyseisten tapahtumien tarkastukseen.
The proposal also calls for greater transparency, the evaluation of concrete results and the involvement of the European Court of Auditors in auditing the transactions in question.

Katson, että maaliskuun keskustelussa on keskityttävä tähän mennessä saavutettujen konkreettisten tulosten arviointiin sekä mukautuksiin,
I believe that the discussion in March must be focused on assessment of the concrete results achieved to date

Silti ja konkreettisten tulosten vielä puuttuessa suurten nopeuksien järjestelmän yhteentoimivuudesta annetun direktiivin avulla on pystytty ennen kaikkea määrittelemään ja testaamaan työskentelymenetelmää.
More than that, however, in anticipation of tangible results in future, the directive on the interoperability of high-speed routes has primarily made it possible to define and iron out working methods.

Eikä yksinomaan saavutettujen konkreettisten tulosten kannalta, vaan myös psykologiselta kannalta
Not only from the point of view of the concrete results achieved, but also from the psychological

ETSK on useissa lausunnoissaan korostanut sitä, että Euroopan vammaisten teemavuoden onnistumista on mitattava siitä saatavien konkreettisten tulosten avulla.
The EESC has stressed in many of its reports the need that the success of the European Year of People with Disabilities should be measured by the concrete outcomes it will produce.