PRACTICAL ACTION in Slovak translation

• praktické opatrenia
• praktické kroky
• praktický akčný
• praktickej činnosti
• konkrétne skutky
• praktických opatrení
• konkrétnych akcií
• praktický skutok
• praktické činy

Examples of using Practical action in English and their translations into Slovak

this grace that God has given me, into practical action in daily life, in the encounter with others.
ktorú mi dal Boh, pretavujem do konkrétnych skutkov v každodennosti, v stretávaní sa s ostatnými.

By voting in favour of the Striffler report, I hope that we can move on to the adoption of a practical action plan.
Dúfam, že vďaka hlasovaniu za správu pani Strifflerovej budeme môcť prejsť k prijatiu praktického akčného plánu.

it has become a practical action of the new globalization.
stáva sa praktickou činnosťou novej globalizácie.

business goodwill translated into practical action through supportive programmes
podnikatelia spojili svoje úsilie a pretavili ho do praktických opatrení prostredníctvom podporných programov

The report will be accompanied by an action plan containing the practical action which will be proposed as from 2006.
Správu doplní akčný plán, ktorý bude obsahovať praktické akcie navrhované od roku 2006.

it is high time that political vision was transformed into practical action.
je najvyšší čas, aby sme premenili naše politické vízie na konkrétne skutky.

Initial experience of the CEAS has shown that practical action is a necessary complement to legislation to create confidence that all Member States perform the same tasks in a similar way with similar outcomes.
Prvé skúsenosti so SEAS ukazujú, že praktické opatrenia sú nevyhnutným doplnkom právnych predpisov pri vytváraní istoty, že všetky členské štáty budú vykonávať rovnaké úlohy podobným spôsobom a s podobnými výsledkami.

Europe should be taking practical action and attacking the factors that actually place working people at risk,
výhod mala podniknúť praktické kroky a bojovať s faktormi, ktoré skutočne prinášajú riziko pre pracujúcich ľudí,

The Communication proposes legislative measures to harmonise the law of criminal procedure, focusing on the protection of individual rights, and practical action to boost judicial training and support networking among practitioners.
Oznámenie navrhuje legislatívne opatrenia na zosúladenie právnych predpisov upravujúcich trestné konanie so zameraním na ochranu práv jednotlivca a praktické opatrenia na zlepšenie justičného vzdelávania a podporu sieťového prepojenia medzi pracovníkmi.

providing practical action and raising awareness not only to protect women,
ktorá zabezpečuje praktické kroky a zvyšuje informovanosť nielen v záujme ochrany žien,

By proposing a very practical action plan, with extremely precise proposals,
Ak Parlament, ktorý nie je výkonnou ani vládnou mocou Európskej únie(čo je úlohou Komisie), navrhne veľmi praktický akčný plán s veľmi presnými návrhmi,

capable of taking practical action on its behalf.
dokážete v jej mene prijímať praktické opatrenia.

everyone interested in forests had the opportunity to raise awareness of the issue and increase practical action.
ktorí sa zaoberajú lesmi príležitosť zvýšiť povedomie o tejto téme a zintenzívniť praktické kroky.

establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
na vytvorenie komplexného programu zahŕňajúceho participatívnu demokraciu a praktické opatrenia.

aims exactly at that: to come up with a doable, practical action plan to implement the strategy.
sa zameriava na reálny, praktický akčný plán, ktorý bude túto stratégiu uvádzať do praxe.

the hoped-for conversion of debate into practical action.
podporovať premenu slov na konkrétne skutky.

territories to translate that commitment into practical action, focusing special effort on reaching the most vulnerable
sme preniesli tento záväzok do konkrétnych akcií s mimoriadnym úsilím na dosiahnutie čo najväčšieho výsledku pre ohrozené

although no specific indication has been given of what practical action is to be taken.
zriadenému Európskym parlamentom a Rade, hoci sa neposkytli žiadne konkrétne náznaky o tom, aké praktické kroky sa uskutočnia.

that the country looked badly from the point of view of legality and practical action to protect the borders,
krajina vyzerala zle z hľadiska zákonnosti a praktické opatrenia na ochranu hraníc,

must not be ignored- to fully implement the solidarity clause with a practical action plan and sharing of the burden among Member States.
nesmie ignorovať-, aby v plnej miere uplatnila doložku o solidarite a zaviedla praktický akčný plán a rozdelenie záťaže medzi členské štáty.