ACTION-ORIENTED PROGRAMMES in French translation

• programmes concrets
• programmes orientés vers l'action
• programmes pragmatiques
• programmes orientés vers l' action

Examples of using Action-oriented programmes in English and their translations into French

economic development, by means of action-oriented programmes and specific projects,
du développement économique et social par des programmes orientés vers l'action et des projets concrets,

an international decade of the world's indigenous people, which should begin from 1994 and should include action-oriented programmes to be decided upon in partnership with indigenous people.
tendant à ce que l'Assemblée générale proclame une décennie internationale des populations autochtones qui commencerait en 1994 et comprendrait des programmes orientés vers l'action, lesquels seraient arrêtés de concert avec les populations concernées.

by means of action-oriented programmes and specific projects,
au moyen de programmes orientés vers l'action et de projets concrets,

Movement of Non-Aligned Countries, the Ministers had urged the specialized agencies of the United Nations to intensify their efforts to formulate action-oriented programmes for the development of youth
les ministres ont prié instamment les institutions spécialisées des Nations Unies d'intensifier leurs efforts en vue d'élaborer des programmes concrets pour l'épanouissement de la jeunesse

economic development by means of action-oriented programmes and specific projects,
social, au moyen de programmes orientés vers l'action et de projets concrets,

by means of action-oriented programmes and specific projects,
au moyen de programmes orientés vers l'action et de projets concrets,

by means of action-oriented programmes and specific projects,
au moyen de programmes orientés vers l'action et de projets concrets,

development institutions will have an opportunity to draw up appropriate policy measures and action-oriented programmes aimed at developing efficient transit/transport systems.
d'institutions internationales financières et de développement auront l'occasion d'envisager des mesures politiques appropriées et des programmes axés sur l'action, destinés à mettre au point des systèmes de transports et de transit efficaces.

economic development, by means of action-oriented programmes and specific projects,
de développement économique et social, par des programmes orientés vers l'action, des projets précis,

This action-oriented programme is needed to undertake,
Ce programme axé sur des mesures est nécessaire pour pouvoir élaborer,

The close interlinkages between those issues formed a sound basis for an action-oriented programme that would recognize the fundamental right of States to develop economically.
Les liens étroits qui existent entre ces éléments créent une base solide pour un programme concret qui reconnaîtrait le droit fondamental des États au développement économique.

The He also noted that implementation of the action-oriented programme of CECI will would depend on support from all groups of member States,
Il a aussi noté que l'exécution du programme pragmatique du Comité dépendrait de l'appui de tous les groupes d'États membres, de la collaboration

evaluation of the role of international institutions and an action-oriented programme of country visits
évaluation du rôle des institutions internationales; et programme pragmatique de visite dans les pays

These measures include policy reforms and action-oriented programmes to address.
Il faudrait en l'espèce, par des réformes politiques et des actions concrètes, corriger les aspects suivants.

Increasing assistance to States in implementing action-oriented programmes[add: to prevent and combat]… drug trafficking;
Increasing assistance to States in implementing action-oriented programmes[ajouter: << prevent and>>] combat drug trafficking.

We must develop clear, action-oriented programmes to combat this scourge,
Nous devons mettre sur pied des programmes clairs, pragmatiques de lutte contre ce fléau,

following up on each meeting with action-oriented programmes and activities.
à donner suite à chaque réunion par des programmes et des activités orientés vers l'action.

Our focus on action-oriented programmes that are both measurable
L'importance accordée à des projets orientés vers l'action, qui soient à la fois mesurables

TM 4.1.1.1 Establish a national export promotion strategy, with action-oriented programmes and policy measures which takes into account the need for export diversification both in terms of goods
TM 4.1.1.1 Élaborer une stratégie nationale de promotion des exportations, comportant des programmes d'action et des mesures de politique générale qui tiennent compte de la nécessité de diversifier les exportations,

the scope of in-house work and to contribute to the development of ideas for action-oriented programmes.
de contribuer à la mise au point d'idées susceptibles de servir de base à des programmes orientés vers l'action.