REGIONAL ACTION PROGRAMMES in French translation

• programmes d'action régionaux

Examples of using Regional action programmes in English and their translations into French

including Regional Action Programmes(RAPs);
y compris les programmes d'action régionaux;

Implementation of the Plan of Action for Sustainable Tourism Development in Asia and the Pacific, phase II(2006-2012) and the Regional Action Programmes for Sustainable Tourism Development.
Mise en œuvre de la deuxième phase du Plan d'action pour le développement durable du tourisme dans la région de l'Asie et du Pacifique(2006-2012) et du Programme d'action régional pour le développement durable du tourisme.

revision and alignment of subregional and regional action programmes;
à l'alignement des programmes d'action sous-régionaux et des programmes d'action régionaux;

Urges Parties in regions which have not yet done so to accelerate the process of adoption and implementation of regional action programmes as well as the launching of activities and projects in cross-border areas identified or to be identified in each subregional or regional action programme;
Demande instamment aux Parties, dans les régions qui ne l'ont pas encore fait, d'accélérer le processus d'adoption et de mise en oeuvre de programmes d'action régionaux, ainsi que le lancement d'activités et de projets dans les zones transfrontalières définies ou à définir dans chaque programme d'action sous-régional ou régional;

Social Development reviews follow-up activities pertaining to global conferences and regional action programmes in the areas of social development,
le Développement Social examine les activités de suivi relatives aux conférences mondiales et programmes d'action régionaux dans les domaines du développement social,

training at universities, and internships and scholarships in desertification should be systematically promoted through subregional actions programmes(SRAPs) and regional action programmes RAPs.
bourses d'études dans le domaine de la désertification devraient être systématiquement encouragées dans le cadre des programmes d'action sous-régionaux(PASR) et des programmes d'action régionaux PAR.

follow-up activities pertaining to global conferences and regional action programmes. It reviews major trends
autres activités engagées dans le prolongement des conférences et des programmes d'action régionaux et mondiaux et examine les principales tendances

Caribbean countries affected by desertification had named water as one of the six priority areas in their respective regional action programmes and that thematic programme networks on water management had been launched.
des Caraïbes touchés par la désertification avaient fait de la question de l'eau l'une des six priorités définies dans leurs programmes d'action régionaux respectifs et que ces pays avaient lancé des réseaux de programmes thématiques sur la gestion de l'eau.

as in the case of subregional action programmes(SRAPs) and regional action programmes(RAPs)) that will regularly report through the CRIC on either a mandatory or a voluntary basis.
comme dans le cas des programmes d'action sousrégionaux) et les programmes d'action régionaux qui feront périodiquement rapport par l'intermédiaire du Comité à titre obligatoire ou volontaire.

evaluate progress and provide guidance on the formulation and implementation of regional action programmes.
donne des directives concernant l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'action régionaux;

At the subregional and regional levels, seven subregional action programmes and four regional action programmes have been finalized.
sept programmes d'action sous-régionaux et quatre programmes d'action régionaux avaient été arrêtés aux niveaux sous-régional et régional.

gaps still exist and there are questions pending about translating broadly accepted principles on early warning into action-oriented procedures NAPs and regional action programmes RAPs.
qu'il reste des questions à résoudre pour que les principes largement acceptés en matière d'alerte rapide se traduisent en procédures concrètes PAN et programmes d'action régionaux RAP.

subregional action programmes(SRAPs) and regional action programmes(RAPs) are rare,
aux programmes d'action sous-régionaux(PASR) et aux programmes d'action régionaux(PAR) sont rares,

Under their regional action programmes(RAPs), the African,
Dans le cadre de leurs programmes d'action régionaux, les pays parties d'Afrique,

Regional action programmes have been launched in Africa,
Des programmes d'action régionaux ont été lancés en Afrique,

as a part of the UNCCD regional action programmes, have also contributed to desertification monitoring
qui font partie des programmes d'action régionaux de la Convention, ont également contribué au suivi

provide guidance on the implementation of the regional action programmes relevant to the work of the Committee,
donner des directives concernant l'exécution des programmes d'action régionaux touchant les travaux du Comité,

subregional action programmes(SRAPs) and regional action programmes(RAPs), in order to provide a future outlook
les programmes d'action sous-régionaux et les programmes d'action régionaux, afin de fournir une vision d'ensemble de la situation future

the Caribbean(LAC) started consultations on the elaboration of their regional action programmes(RAPs) to combat desertification soon after the entry into force of the UNCCD.
Caraïbes ont engagé des consultations sur l'élaboration de leurs programmes d'action régionaux(PAR) contre la désertification peu après l'entrée en vigueur de la Convention.

particularly as regards their regional action programmes(RAPs) to combat desertification.
notammentparticulièrement dans le cadre des programmes d'action régionaux(PAR) de lutte contre la désertification.