DES PROGRAMMES D'ACTION in English translation

• of the action programmes
• of the programmes of action
• action programs
• of aps
• NAP
• agendas for action
• policy programmes
• of the programme of action

Examples of using Des programmes d'action in French and their translations into English

Des programmes d'action sociale, notamment des groupes de développement
Social work programmes, including developmental and therapeutic groups,

Les participants ont proposé de mettre au point des programmes d'action au niveau national pour faire suite au programme d'action régional.
It was suggested that this regional programme of action should be followed by the development of national programmes of action..

L'alignement sur la Stratégie des programmes d'action qui sont actuellement en cours de mise en œuvre classe 4.
Alignment to The Strategy for those APs that are currently being implemented class 4.

Note: Si des programmes d'action positive ont été adoptés pour différents groupes,
Note: If affirmative action schemes relating to different groups have been adopted,

Lancés en juillet 2006, les plans sectoriels établissent des programmes d'action visant à améliorer la prestation des services
The Sectoral plans, which were launched in July 2006, set out programmes for action to improve service provision

Note: Si des programmes d'action positive ont été adoptés pour différents groupes, répondre en donnant
Note: In the case where affirmative action schemes relating to different groups have been adopted,

le Mécanisme appuie des programmes d'action nationaux, sous-régionaux
sSub regional and rRegional Aaction pProgrammes in Africa, Asia,

Assistance aux organes intergouvernementaux pour l'élaboration et l'évaluation des programmes d'action adoptés par l'ONU,
Assisting intergovernmental bodies in the formulation and assessment of programmes of action adopted by the United Nations,

Les pays s'engagent à atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire et à appliquer des programmes d'action concrets dotés des ressources financières nécessaires.
Countries commit themselves to achieving the Millennium Development Goals and implementing concrete programs of action backed with the necessary resources to achieve them.

de projets appropriés dans la mise en oeuvre des programmes d'action nationaux et la surveillance des effets.
results of research and relevant projects into action programme implementation and impact monitoring.

Établis à l'appui du processus de mise en œuvre des programmes d'action 33-39 12.
Established in support of the action programme implementation process 33- 39 11.

Il n'est pas non plus facile de faire la distinction entre les projets qui sont effectivement issus du processus des programmes d'action et ceux qui relèvent d'autres initiatives.
Neither is it easy to draw a distinction between projects which have stemmed from the action programme process and those originating in other initiatives.

technique des recherches effectuées en application des programmes d'action exécutés au titre de la Convention.
technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention.

Informations en retour communiquées par les pays les moins avancés au sujet du processus d'élaboration des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation.
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process.

technique des recherches effectuées en application des programmes d'action entrepris au titre de la Convention.
technological quality and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention.

Iii Les partenariats public-privé sont en place pour soutenir la mise en œuvre des programmes d'action(à tous les niveaux);
Public/private partnerships are in place to support implementation of the APs(at all levels);

de défense d'intérêts catégoriels)"> pour établir des programmes d'action et formuler des politiques;
in setting agendas and policy-making;

de la mise en oeuvre des programmes d'action et appelle les pays africains à.
assessment and the implementation of programmes of action and calls on African countries to.

On les trouve dans les différentes milices de Côte d'Ivoire qui ont des objectifs politiques et des programmes d'action différents.
They are found across the spectrum of militia movements in Cote d'Ivoire who are motivated by different political goals and agenda.

Elle devra fournir les moyens permettant aux gouvernements de mettre au point des politiques communes et d'adopter des programmes d'action.
It should provide the means of enabling governments to develop common policies and agree on programmes of action.