ACTION PROGRAMS in French translation

• programmes d'action
• programmes d'actions
• programmes d' action
• programmes de mesures

Examples of using Action programs in English and their translations into French

Developing, reviewing, and reporting on national action programs on adaptation within[X] years on the basis of national priorities
Élaborer, examiner et notifier les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation dans un délai de[X]

Regional Environmental Centres(RECs) in EECCA have promoted Local Environmental Action Programs(LEAPs) the last five years as a means of strengthening environmental governance
Ces cinq dernières années, les centres régionaux pour l'environnement dans la région de l'EOCAC ont encouragé l'exécution de programmes d'action locaux pour l'environnement afin de renforcer la gouvernance en matière d'environnement

The Government instituted affirmative action programs and mandated specific target goals that would nearly double the number of minority employees within public service bodies.
Le gouvernement israélien a mis en train des programmes d'action positive et officiellement adopté des objectifs précis visant à recruter dans les services publics près de deux fois le nombre de salariés issus des minorités arabes.

Measurable pollution reduction; water, fisheries improvements from implementing agreed joint action programs----- 7 water bodies; 20 states;
Réduction mesurable de la pollution; amélioration de l'utilisation de l'eau et des activités de pêche grâce à la mise en œuvre de programmes d'action conjoints convenus----- 7 masses d'eau; 20 États;

an intricate web of conventions and action programs may provide an initial basis for countries to collaborate.
un ensemble complexe de conventions et de programmes d'action peuvent constituer un point de départ pour la collaboration entre pays.

Subsidies serve to promote the production of fuels at the same time that carbon pricing and climate action programs and policies are designed to reduce demand.
Les subventions servent à encourager la production de combustibles fossiles, alors que la tarification du carbone et les politiques et programmes de lutte contre les changements climatiques sont conçus pour réduire la demande.

We urge all participants to further study the valuable contributions delivered at the meeting and develop action programs around the key policy issues that have been discussed and debated in Bali.
Nous encourageons tous les participants à étudier les communications de qualité présentées dans le cadre des travaux et à mettre au point des programmes d'action axés sur les questions clés débattues à la rencontre de Bali.

mobilization campaigns or its action programs.
à ses campagnes d'éducation et de mobilisation ou à ses programmes d'action.

Issues related to social health protection are further taken up by the following Polish documents, setting out relevant action programs, as well as international documents ratified by Poland.
Il est aussi pourvu à la protection de la santé de la société par les textes ci-après relatifs aux programmes d'action pertinents, ainsi que par des documents internationaux que la Pologne a ratifiés.

The Cameri's social action programs include the Peace Foundation,
Les programmes d'action sociale du Cameri comprennent la Fondation pour la Paix(Peace Foundation),

Noteworthy also is that this"Young reporters" competition is part of the environmental education action programs of the Foundation which consolidates ongoing activities,
Il est à noter que ce concours"jeunes reporters" entre dans le cadre des programmes d'action en matière d'éducation à l'environnement de la Fondation,: qui consolide les actions en cours, à savoir les"plages propres",

capital gains, and affirmative action programs.
la suppression de l'impôt sur les successions et les programmes d'affirmative action.

legislation and action programs by condemning all forms of discrimination against women
sa législation et ses programmes d'action en condamnant toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

additional specific actions are often contained in Strategic Action Programs developed with GEF assistance.
d'interventions additionnelles spécifiques, sont souvent contenus dans les programmes d'action stratégique élaborés avec l'assistance du FEM.

additional specific actions are often contained in Strategic Action Programs developed with GEF assistance.
de base et additionnelles, sont souvent énoncés expressément dans les programmes d'action stratégique élaborés avec l'assistance du FEM.

a specialized institution and part of the mechanisms designed to carry out the joint Islamic Information action programs;
tant qu'institution spécialisée et mécanisme chargé de la mise en oeuvre des programmes d'action islamique commune dans le domaine de l'information;

the GEF is moving from the equivalent of enabling activities to on-the-ground implementation of joint action programs for transboundary water systems in which mutual agreement has been achieved among states on priority reforms and investments.
le FEM passe progressivement de ce qui correspondait à des activités habilitantes à une mise en œuvre sur le terrain de programmes d'action conjoints pour les réseaux hydrographiques transnationaux ayant fait l'objet d'un accord entre les États sur les réformes et les investissements prioritaires nécessaires.

with about 70% targeted for alignment of National Action Programs with the UNCCD 10-Year Strategy
dont environ 70% pour la mise en conformité des programmes d'action nationaux avec la stratégie décennale

not have appropriate representation, and institute preferenceoriented affirmative action programs.
de mettre en application des programmes d'action positive en faveur de ces groupes.

The Vaquita Species Conservation Action Programs(Acción para la Conservación de Especies-PACE)
Le Programa de Acción de Conservación de la Especie Vaquita(PACE, Programme d'action pour la conservation du marsouin du golfe de Californie)