DEVELOPMENTAL PROGRAMMES in French translation

• programmes de développement

Examples of using Developmental programmes in English and their translations into French

in their childcare arrangements, and to maximise every child's potential through early exposure to developmental programmes, MCYS, in August 2008,
de maximiser toutes les potentialités des enfants en les exposant dès leur plus jeune âge à des programmes d'éveil, en août 2008,

the absence or slow take-off of longer-term developmental programmes supporting the Government's institutional capacity.
le manque de ressources ou l'inexistence de programmes de développement à long terme à l'appui des capacités institutionnelles du gouvernement ou le fait que ces programmes démarrent trop lentement.

Recognizes that countries graduating from least developed countries status need a smooth transition period so that their developmental programmes and projects may be sustained at a level not lower than before graduation, and in this regard decides that
Reconnaît que les pays qui cessent de faire partie des pays les moins avancés ont besoin d'une période de transition ordonnée pour maintenir leurs projets et programmes de développement à un niveau qui ne soit pas inférieur à celui de la période antérieure

The linkage of UNHCR's programme for the rehabilitation of basic services in all geographical areas to the intermediate and longer term developmental programmes, undertaken by other multilateral, bilateral and non-governmental agencies;
Coupler le programme de restauration des services de base dans toutes les zones géographiques et les programmes de développement à moyen et à long terme entrepris par d'autres organisations multilatérales,

which includes funding to increase the effectiveness of its financial contributions allocated to developmental programmes for communities affected by the Project.
qui comprend un financement pour accroitre l'efficacité de ses contributions financières allouées aux programmes de développement des communautés affectées par le Projet.

Tokelau had worked on developmental programmes relating to its schools,
celles-ci ont élaboré des programmes de développement relatifs aux écoles,

The Nationhood Programme was a comprehensive developmental programme focusing on training and research projects.
Le Programme d'édification de la nation namibienne a été un programme de développement très complet axé sur la formation et les projets de recherche.

In 2000, CARICOM and UNESCO started a developmental programme, entitled"Focus on the Caribbean",
En 2000, la CARICOM et l'UNESCO ont mis en chantier un programme de développement, intitulé <<

Interchange Canada is a developmental programme that promotes and facilitates the exchange of employees through assignments, between the public service
Canada est un programme de développement qui favorise et facilite l'échange des employés par des affectations entre la fonction publique

DE is currently implementing a developmental programme for 2 year olds(based on Birth to Three Matters) which will focus
Le Ministère élabore actuellement un programme de développement pour les enfants de deux ans(basé sur Birth to Three Matters)

Dissemination media keep people informed of developmental programmes.
Les médias informent la population sur les programmes de développement.

However, the problem lies in implementation of the various developmental programmes already in place.
Le problème réside toutefois dans l'exécution des divers programmes de développement déjà établis.

The institutional, preventive and developmental programmes over this period cost a total of RM147.8 million.
Les programmes consacrés aux institutions, à la prévention et au développement ont coûté au total 147,8 millions RM.

The objectives are:(a) To incorporate population concerns in all relevant national developmental programmes;
A Prendre en compte les problèmes de population dans tous les programmes pertinents de développement national;

Wells are also included in these developmental programmes for these communities and have improved their health status.
Les puits font parti des programmes de développement de ces communautés et ont amélioré leur état de santé.

Financing supported integrated political, security and developmental programmes to consolidate peace
Ces ressources ont permis de financer des programmes intégrés en matière de politiques, de sécurité et de développement destinés à consolider la paix

United Nations agencies have also started to plan humanitarian and developmental programmes in Abyei to help promote peaceful coexistence.
Les organismes des Nations Unies ont également commencé à planifier l'exécution de programmes humanitaires et de développement à Abyei en vue de promouvoir la coexistence pacifique.

It plays a complementary role to the other developmental programmes in sectors such as health,
Il remplit une fonction complémentaire de celle des autres programmes de développement dans des secteurs tels que la santé,

Rwanda has made a shift from a state of emergency to a new level of developmental programmes and government policies.
Le Rwanda est passé de l'état d'urgence au stade des programmes et politiques de développement.

avoid actions that reduce justice to developmental programmes.
éviter les actions qui réduisent la part de la justice dans les programmes de développement.