Examples of using Sur les programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informez-vous également sur les programmes offerts par le gouvernement canadien pour favoriser la venue au Québec de jeunes travailleurs de 18 à 35 ans.
Also find out about programs offered by the Canadian government to promote the hiring in Québec of young workers between the ages of 18 and 35.Fournir également des renseignements sur les programmes actuellement mis en œuvre pour les enfants souffrant de handicaps psychosociaux.
Also furnish information on any programmes now being implemented for children living with psychosocial disabilities.Un outil de renseignement sur les programmes a été lancé pour suivre les objectifs de la réunion de haut niveau dans 97 pays.
A programme intelligence tool was launched to monitor the High Level Meeting targets in 97 countries.L'accent sera mis sur les programmes répondant aux besoins des femmes et des enfants.
Particular emphasis will be placed on programmes that address the needs of women and children.Ayant pris note avec appréciation du rapport du Directeur général de l'ISESCO sur les programmes et activités exécutées par l'ISESCO dans le cadre du dialogue des civilisations;
Having considered with appreciation L'analyse du budget-programme de l'exercice 2008-2009 portant sur les programmes et sous-programmes sélectionnés pour être examinés par le Comité a montré que.
Sur les 15 programmes de pays s'achevant en 2008,
Of 15 country programmes that ended in 2008,En outre, elle mettrait l'accent sur les grands programmes susceptibles d'attirer ce type de ressources.
In addition, the Entity would showcase flagship programmes that could attract non-core resources.Télécharger le Rapport annuel sur les programmes du Laboratoire de recherches sur les grains,
She would appreciate information on any programmes to increase the number of children who were registered at birth.L'existence de ces documents détaillés de planification stratégique a facilité l'établissement du document sur les programmes et les budgets conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats.
Fournir également des informations détaillées sur les programmes de ces instituts et indiquer s'ils sont supervisés par le Ministère de l'éducation.
Please also provide detailed information on the curricula of those institutes and whether they are monitored by CC: iNet provides a compilation of data pertaining to programmes, initiatives and expertise relevant Ses domaines de sp cialisation ont t ax s sur les programmes ducatifs dans les tudes sup rieures,
His areas of focus have included higher education curriculum areas, the academic preparation of Indigenous students,Pour de plus amples informations sur les programmes et pour effectuer une demande de signalisation,
For more information on the programs and to make a signage request, visit Bahreïn a demandé des renseignements sur les programmes visant à donner plus de moyens aux femmes dans la société.
Bahrain asked about the programmes that empower women in Elle a demandé des renseignements sur les programmes proposés par les organisations de femmes pour donner plus de pouvoirs à ces dernières.
It asked about the programmes offered by women's organizations to empower women.l'harmonisation de l'établissement de rapports sur les programmes des droits de l'homme demeurent toutefois difficiles,
Il n'ya pas de consensus sur les programmes de la gamme de tests,
There is no consensus on the programs of testing range,ECLAC organized a Caribbean Ministerial Meeting on the Programme of Action for 
