DEVELOPMENTAL NEEDS in French translation

• besoins de développement
• besoins développementaux
• de développement psychophysique
• besoins de perfectionnement
• développement psychophysique
• nécessaires à développement
• besoins d'évolution

Examples of using Developmental needs in English and their translations into French

community-based youth health services provide support for adolescents' developmental needs.
de santé scolaire et destinés aux jeunes des communautés répond aux besoins nécessaires au développement des adolescents.

technology relevant to the developmental needs of the country;
technologie en fonction des besoins de développement du pays.

It addressed all areas of concern affecting social and developmental needs as well as the protection of the rights of children.
Il s'efforce de répondre à toutes les préoccupations concernant les besoins sociaux et les besoins de développement ainsi que la protection des droits de l'enfant.

employees have an opportunity to discuss developmental needs and refine their personal developmental plans.
les employés ont l'occasion d'aborder leurs besoins en matière de perfectionnement et de peaufiner leurs plans de développement personnels.

The CIVIC experience should allow members to explore the technology more and cater to the developmental needs of the Caribbean.”.
L'expérience de CIVIC devrait permettre aux membres d'approfondir l'approche de la technologie et satisfaire aux besoins liés au développement de la Caraïbe.”.

releasing adequate resources and civilian expertise to impact developmental needs?
l'expertise civile adéquates pour avoir un effet sur les besoins en développement?

The secretariat of UNCTAD and the Islamic Development Bank have collaborated in the past in providing the necessary support to developing countries for their developmental needs.
Le secrétariat de la CNUCED a collaboré dans le passé avec la Banque islamique de développement pour fournir aux pays en développement l'appui dont ils ont besoin en matière de développement.

regard must be afforded to children's evolving capacities and their developmental needs.
de dormir doit être adapté à leurs capacités évolutives et aux besoins liés à leur croissance;

us to ensure that we can meet your child's developmental needs.
nous sommes en mesure de répondre à ses besoins développementaux.

Medium-term prospects were also bright, and her Government was pursuing a transformation agenda to address developmental needs and future challenges.
Les perspectives à moyen terme sont également prometteuses et le Gouvernement nigérian applique un programme de réforme afin de répondre aux besoins en matière de développement et de faire face aux difficultés à venir.

These levels of Illicit Financial Flows are particularly a cause for concern given the magnitude of developmental needs across the continent and the paradox of rising numbers of people living in poverty across continent despite the‘Africa Rising' narrative.
Ces niveaux de flux financiers illicites sont particulièrement préoccupants compte tenu de l'ampleur des besoins de développement à travers le continent et du paradoxe du nombre croissant de personnes vivant dans la pauvreté dans l'ensemble du continent, malgré cette rhétorique d'une« Afrique émergente».

Key Features of a High Quality Play Environment To properly address the developmental needs of children, a play policy should explicitly commit to providing appropriate, stimulating, and challenging play for all participants.
Principaux éléments d'un environnement de jeu de haute qualité Pour bien tenir compte des besoins développementaux des enfants, la politique sur le jeu doit comprendre un engagement explicite à offrir des possibilités de jeu appropriées, stimulantes et comportant des défis pour tous les participants4.

The policy focuses attention on the children's developmental needs, their gender and cultural framework,
La politique du HCR met l'accent sur les besoins de développement des enfants, leur sexe

There are also development cards, which are intended to support the developmental needs of younger athletes who clearly demonstrate the potential to achieve the senior card international criteria,
De plus, il existe des brevets de développement visant à soutenir les besoins de perfectionnement de plus jeunes athlètes qui démontrent le potentiel d'atteindre les critères internationaux du brevet senior,

Concludes:(a) That the COPINE project is a viable concept for meeting urgent developmental needs and that it is a necessary vehicle to enable Africa to participate in the continuing globalization processes;
Conclut: que le projet COPINE est un concept viable pour ce qui est de la satisfaction des besoins de développement urgents et qu'il est un instrument indispensable pour permettre à l'Afrique de participer au processus de mondialisation qui se poursuit.

must provide for the health, safety and developmental needs of children.
la sécurité des enfants et combler leurs besoins développementaux.

Importance is attributed to the sponsorship of residential schools for children with special developmental needs and of families rearing such children by pupils',
Une place importante revient au parrainage d'internats pour enfants présentant des particularités de développement psychophysique et des familles qui élèvent ces enfants par des collectifs d'écoliers,

Utilizing a tool to better understand their innate personalities will help understand developmental needs, and help see if your expected style of selling goes against their natural reflexes,
L'utilisation d'un outil pour mieux comprendre leur personnalité innée vous aidera à comprendre leurs besoins de développement, en plus de voir si votre style de vente va à l'encontre de leurs réflexes naturels

training opportunities based on these developmental needs, such as ensuring that UNFPA managers
de formation en fonction des besoins de perfectionnement, de manière à assurer par exemple

promote the development of highquality local programs that meet the developmental needs of children.
encouragera le développement de programmes locaux de haute qualité pour répondre aux besoins de développement des enfants.