DEVELOPMENTAL NEEDS in Hungarian translation

• fejlődési igényeit
• fejlődési szükségleteinek
• fejlesztési igényeinek
• fejlesztési szükségleteinek
• fejlődési szükségleteiben
• fejlődési igényeire
• fejlődési szükségleteit

Examples of using Developmental needs in English and their translations into Hungarian

Degree feedback is one of the best methods for understanding personal and organizational developmental needs in your organization.
A 360 fokos értékelés az egyik legjobb módszer az egyéni és szervezeti igények, szükséges fejlesztési irányok megtalálására és megértésére.

SuperNature Lessons allow children to participate a range of activities that encourage group cooperation and meet the unique interests and developmental needs for children in grades 1-3.
A Super-Nature órák során a gyerekek olyan tevékenységekben vehetnek részt amelyek bátorítják õket a csoportos együttmûködésre és kielégítik az egyedülálló fejlõdési igényeit az 1.-3. osztályosok korosztályának.

which is an essential element in meeting the developmental needs of children.
amely lényeges eleme megfelel a fejlődési szükségleteinek gyerekek.

emotional and developmental needs of young children…[-].
érzelmi és fejlődési szükségleteinek kisgyermekek…[-].

to take into account the different developmental needs in all regions of the EU,
az EU-régiók eltérő fejlesztési igényeinek való megfelelés érdekében a 2014

learning and developmental needs, relevant societal developments,
tanulási és fejlesztési igényeinek, a releváns társadalmi fejleményeknek

Play is triggered by our brains' and our bodies' developmental needs- and since we all develop the same way wherever we are in the world
A játékot az agyunk és testünk fejlődési igényei indítják el- és mivel ugyanúgy fejlődünk, függetlenül attól, hol vagyunk a világban, a kulturális,

Staff that are equipped to follow the developmental needs, interests and potential of young children
Az a személyzet, amelyet felvérteztek a kisgyermekek fejlődési igényeinek, érdeklődésének és a bennük rejlő lehetőségeknek a követésére,

other funds, so as to ensure developmental needs of EU rural areas are met.
egyéb támogatások közötti komplementaritási lehetőségeknek, amelyek révén biztosítható az uniós vidéki területek fejlődési igényeinek kielégítése.

methods and new developmental needs to the teachers, and help local assessment practice.
eljárások új tartalmi fejlesztési igényeket közvetítenek a pedagógusok felé, támogatják a helyi értékelési gyakorlatot is.

In the context of the current subject, this means to provide all children the opportunity of proper day care in accordance with their developmental needs and family circumstances, and the access to accessible,
Jelen vélemény összefüggésében ez azt jelenti, hogy minden gyermek számára biztosítani kell a fejlődésbeli szükségleteikkel és családi körülményeikkel összhangban lévő,

offering a conducive environment that motivates them to position the University to respond effectively to the developmental needs of a changing world”.
amely ösztönzi őket, hogy helyezze el a University hatékonyan reagálni a fejlődési igényeit a változó világban".[-].

bearing in mind the developmental needs of developing countries,'.
a fejlődő országok fejlődési igényeit szem előtt tartva,".

Regional Development Protection Programmes(RDPPs) is to assist third countries hosting large numbers of refugees to address protection and developmental needs of the refugees and asylum seekers,
védelmi programok célja a nagyszámú menekültet befogadó harmadik országok támogatása a menekültek és menedékkérők védelmének és fejlesztési igényeinek, a menekülteket befogadó közösségek szükségleteinek kezelésére,

for the Horn of Africa, which will assist countries hosting large numbers of refugees in addressing the protection and developmental needs of refugees and asylum seekers, needs of refugee hosting communities, and capacity building by national authorities.
a nagy számú menekültet fogadó országok számára a menekültek és menedékkérők védelmének és fejlesztési szükségleteinek és a menekülteket fogadó közösségek igényeinek kielégítése, valamint a nemzeti hatóságok általi kapacitásépítés terén.

successful conclusion of the more complicated Doha negotiations on the reform of world trade can provide a clear-cut framework in which the developmental needs of the poorest countries can be better met, including in terms of EU-ACP relations.
a világkereskedelem reformjáról szóló dohai tárgyalások folytatása és sikeres lezárása egyértelmű kereteket fog biztosítani a világ legszegényebb országait érintő fejlesztési szükségletek megoldására, beleértve az EU-AKCS kapcsolatokat is.

after-school education and care in accordance with their developmental needs and family circumstances, and access to accessible,
hogy minden gyermek számára meg kell adni a fejlődésbeli szükségleteikkel és családi körülményeikkel összhangban lévő,

as well as to the recognition of children's different emotional and developmental needs depending on their age.
tartásának szellemében fogalmaztuk meg, de figyelembe vettük a gyermekek kortól függő érzelmi és fejlődésbeli szükségleteit is.

For prioritising the developmental needs.
Fejlesztési igények priorizálása.

And yet for all the change in the world, the developmental needs of childhood have not changed.
Mindamellett, hogy egy változó világban élünk a gyerekek szükségletei nem változtak.