DEVELOPMENTAL TOXICITY in Hungarian translation

• fejlődési toxicitás
• fejlődési toxicitási
• fejlődéstoxicitási
• fejlődési toxicitást
• fejlődés toxicitási
• fejlődés- toxicitási
• fejlődési toxicitásra
• egyedfejlődési toxicitás

Examples of using Developmental toxicity in English and their translations into Hungarian

Developmental toxicity of trastuzumab has been identified in the clinical setting although it was not predicted in the non-clinical program.
Trasztuzumab esetében klinikai körülmények között fejlődési toxicitást azonosítottak, habár a nem klinikai program alapján ezt nem volt várható.

Reproductive and developmental toxicity studies evaluating teduglutide have been carried out in rats
A teduglutidot értékelő reproduktív és fejlődéstoxicitási vizsgálatokat patkányon és nyúlon végezték el napi 0,

Conventional reproductive/ developmental toxicity studies with emtricitabine
Hagyományos reprodukciós/ fejlődési toxicitási vizsgálatok szerint az emtricitabin

embryotoxicity and developmental toxicity at dose above 30 mg/kg/day.
napi 100 mg/kg dózisnál, valamint embriótoxicitást és fejlődési toxicitást napi 30 mg/kg adagnál.

A reproductive and developmental toxicity study conducted in rabbits with HUMENZA showed no effects on embryo fetal development.
A HUMENZA-val nyulakon végzett reproduktív és fejlődési toxicitási vizsgálat nem utalt arra, hogy a készítmény hatással van a magzati fejlődésre.

Conventional reproductive and developmental toxicity studies are not considered relevant, given the nature and the intended clinical use of the medicinal product.
A hagyományos reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatoknak nincs jelentősége a gyógyszer rendeltetésszerű klinikai felhasználása esetén.

In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity,
Majmokban végzett fejlődés toxicitási vizsgálat során anyai, illetve embriótoxicitásra

however developmental toxicity has been observed(see section 5.3).
klinikailag releváns teratogén hatást, de megfigyeltek fejlődési toxicitást(lásd 5. 3 pont).

Developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone
A patkányon és nyúlon elvégzett fejlődés- toxicitási vizsgálatok során az utódgenerációkon csont-

Animal reproductive and developmental toxicity studies do not indicate direct
Állatokon végzett reprodukciós és fejlődési toxicitási vizsgálatok nem utalnak a nőstények termékenységét,

Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats
A patkányokkal és nyulakkal elvégzett embryofoetalis fejlődéstoxicitási vizsgálatok azt igazolták,

Developmental toxicity, including teratogenicity, was observed in rats and rabbits at dose levels of 150 mg/ kg and higher administered daily throughout organogenesis.
Patkányokban és nyulakban az organogenezis alatt naponta adott 150 mg/ kg- os vagy ennél magasabb dózisszintnél fejlődési toxicitást, beleértve a teratogenitást.

No evidence of reproductive or developmental toxicity was seen in a study where the human dose of Optaflu was administered prior to
Nem figyeltek meg reproduktív vagy fejlődési toxicitásra utaló bizonyítékokat egy olyan vizsgálatban, amelyben az Optaflu humán dózisát adták be

Conventional non-clinical reproductive and developmental toxicity studies are not considered relevant,
A hagyományos, nem klinikai jellegű, reproduktív és fejlődési toxicitási vizsgálatok az autológ készítmény természetéből

In a developmental toxicity study conducted in mice following administration of the same analogous antibody, and in cynomolgus monkeys using golimumab, there was no indication of maternal toxicity,
Ugyanennek az analóg antitestnek az adását követően egereken végzett fejlődéstoxicitási vizsgálatban valamint golimumabot kapó cynomolgus majmok esetén nem találtak anyai-

foetal and developmental toxicity was seen in mice.
után nem észleltek anyai, magzati vagy fejlődési toxicitást.

Embryo-foetal developmental toxicity studies conducted in rats and rabbits revealed no compound- induced malformations or developmental variations when
Patkányokon és nyulakon végzett embrio-foetalis fejlődési toxicitási vizsgálatok semmilyen, a vegyület okozta malformációt vagy fejlődésbeli eltérést nem mutattak,

teratogenicity and developmental toxicity), undesirable effects observed were considered to be secondary to the hypoglycaemic effects induced by the compound in dams and in offspring.
során(amelyek kiterjedtek az embriotoxicitásra, teratogenitásra és fejlődési toxicitásra) a megfigyelt mellékhatásokat a hatóanyag által az anyaállatokban és utódaikban előidézett hypoglykaemia következményeinek minősítették.

birth defects or developmental toxicity were observed.
sem veleszületett rendellenességeket, sem fejlődési toxicitást.

to amprenavir lower than therapeutic exposure in patients treated with Telzir, some developmental toxicity was observed(see section 5.3).
terápiás expozíciójánál alacsonyabb amprenavir szisztémás plazmaszintek(AUC) esetében némi egyedfejlődési toxicitás megfigyelhető volt(lásd 5. 3 pont).