DEVELOPMENTAL PROBLEMS in Hungarian translation

• fejlődési problémák
• fejlesztési problémáira
• fejlődési problémákat
• fejlődési problémákhoz
• fejlődési problémákra

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Hungarian

Some medical and developmental problems are probably caused by deletions of additional genetic material near the elastin gene on chromosome number 7.
Az egyéb orvosi és fejlődési problémák közül pedig számosért valószínűleg a 7. kromoszóma elasztin génjéhez közeli további genetikai anyag deléciója a felelős.

Due to an increased risk of developmental problems, these children often also have lessened motor
A fejlődési problémák megnövekedett kockázata miatt ezek a gyermekek gyermekkorában is gyakran csökkentették a motoros és nyelvi készségeket,

The risk of autism and developmental problems was also found to be higher,
Emellett az autizmus és a fejlődési problémák kockázata is magasabb volt,

Most North American studies have shown marijuana use can cause birth defects and developmental problems.
A legtöbb észak-amerikai vizsgálat kimutatta, hogy a kannabisz használat születési rendellenességeket és fejlődési problémák okozhat.

uterine cancer, and developmental problems in children.
méhrákhoz és a gyermekek fejlődésbeli problémáihoz.

scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century
ellenőrizze néhány leginkább krónikus fejlődési problémák a huszonegyedik században,

scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century
ellenőrizze néhány leginkább krónikus fejlődési problémák a huszonegyedik században,

In infants, primary CMV infection may cause serious physical and developmental problems. This occurs when a woman is infected for the first time(primary infection) during pregnancy and then passes the infection to her developing baby across the placenta.
A primer CMV-fertőzés súlyos testi és fejlődési problémákat okozhat azoknál a gyerekeknél, akiknek az édesanyja a terhesség alatt fertőződött meg először, és a méhlepényen keresztül átadta a magzatnak a fertőzést.

scrutinize some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century
ellenőrizze néhány leginkább krónikus fejlődési problémák a huszonegyedik században,

In infants, primary CMV infection may cause serious physical and developmental problems when women are first infected during pregnancy
A primer CMV-fertőzés súlyos testi és fejlődési problémákat okozhat azoknál a gyerekeknél, akiknek az édesanyja a terhesség alatt fertőződött meg először, és a méhlepényen keresztül

which can lead to lasting developmental problems, injuries and deep trauma,
pszichológiai bántalmazásnak, ami tartós fejlődési problémákhoz, sérülésekhez

and other developmental problems”, explains Prof Westwood.
asztma, és más fejlődési problémák”magyarázza Prof. Westwood.

A pregnant woman who is infected for the first time(primary infection) during pregnancy can pass the infection to her developing baby across the placenta. This can cause serious physical and developmental problems in the baby.
A primer CMV-fertőzés súlyos testi és fejlődési problémákat okozhat azoknál a gyerekeknél, akiknek az édesanyja a terhesség alatt fertőződött meg először, és a méhlepényen keresztül átadta a magzatnak a fertőzést.

The CDC are planning further studies to find out if the cases of microcephaly seen in children born to mothers infected with Zika virus are just the tip of the iceberg- how many other cases of brain damage and other developmental problems may be linked to the virus?
A CDC további tanulmányokat tervez, hogy megtudja, hogy a Zika vírussal fertőzött anyáknál született mikrocefhalia esetei csak a jéghegy csúcsa- hány egyéb agykárosodás és egyéb fejlődési problémák kapcsolódhatnak a vírushoz?

Further studies are being launched to“determine whether children who have microcephaly born to mothers infected by the Zika virus is the tip of the iceberg of what we could see in damaging effects on the brain and other developmental problems.
További tanulmányokat indítunk annak eldöntésére, hogy a Zika vírussal fertőzött anyáknak született mikrocefália gyermekek a jéghegy csúcsát jelentik-e az agy káros hatásait és más fejlődési problémákat.„.

We are also launching further studies to determine whether children who have microcephaly born to mothers infected by the Zika virus is the tip of the iceberg of what we could see in damaging effects on the brain and other developmental problems.”.
További tanulmányokat indítunk annak eldöntésére, hogy a Zika vírussal fertőzött anyáknak született mikrocefália gyermekek a jéghegy csúcsát jelentik-e az agy káros hatásait és más fejlődési problémákat.„.

Plenty of members from the medical community have concluded that suboptimal levels of omega-3 fatty acids may contribute to symptoms of ADHD and related developmental problems as well as various other mental health problems that appear during a person's lifetime.
Az orvosközösség számos tagja, beleértve magamat is úgy véljük, hogy az Omega-3 zsírsavak nem megfelelő szintje hozzájárulhat az ADHD tünetekhez, és köze lehet a fejlődési problémákhoz csak úgy, mint más egyéb életen át tartó mentális egészségügyi problémákhoz..

believe that suboptimal levels of omega-3 fatty acids may contribute to symptoms of ADHD and related developmental problems as well as many other mental health problems over one's lifetime.
hogy az Omega-3 zsírsavak nem megfelelő szintje hozzájárulhat az ADHD tünetekhez, és köze lehet a fejlődési problémákhoz csak úgy, mint más egyéb életen át tartó mentális egészségügyi problémákhoz..

In reality, arched backs may sometimes be a sign of some underlying developmental problem in babies;
A valóságban az ívelt hátak néha jelezhetik a csecsemőknél jelentkező fejlődési problémákat;

If the assessment reveals a developmental problem, you will work with early intervention treatment providers to develop an Individualized Family Service Plan(IFSP).
Ha a felmérés fejlődési problémát tár fel, akkor a korai beavatkozás-kezelési szolgáltatókkal együtt dolgozunk ki egy személyre szabott családi szolgáltatási tervet(IFSP).