DEVELOPMENTAL PROBLEMS in Slovak translation

• vývojové problémy
• vývojových porúch
• rozvojové problémy
• vývojovými problémami
• vývojových problémov
• vývinové poruchy

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Slovak

immune system suppression and developmental problems in children.
supresii imunitného systému a vývojovým problémom u detí.

developing people's capacity to address environmental and developmental problems.
pre zvýšenie ľudské- ho potenciálu v riešení environmentálnych a rozvojových problémov.

the government conceded that these vaccines led to Emily's autism and other developmental problems.
aj u Emily očkovanie viedlo k autizmu a ďalším vývojovým poruchám.

Whether the Royal Free pediatric gastrointestinal unit is set up to diagnose developmental problems is irrelevant in light of the qualified professional assessments already made.
Či je oddelenie pediatrickej gastroenterológie v RFH schopné diagnostikovať problémy vo vývoji, je nepodstatné vo svetle už vykonaných kvalifikovaných profesionálnych vyšetrení.

Turner Syndrome can cause a variety of medical and developmental problems; including,
Turnerov syndróm môže spôsobiť celý rad zdravotných a vývojové problémy, vrátane malého vzrastu,

it also means that young children's brains are more vulnerable to developmental problems should their environment prove especially impoverished or un-nurturing.
stránky to tiež znamená, že mozgy malých detí sú citlivejšie na vývojové problémy, najmä ak vyrastajú v prostredí, ktoré sa o nich nezaujíma či ich nepodporuje.

girls, due to the risk of malformations and developmental problems in babies who are exposed to valproate in the womb.
dievčat s cieľom minimalizovať riziko malformácií a vývojových porúch u detí vystavených valproátu v prenatálnom období.

five showed developmental problems before receiving the MMR vaccine and three never had autism.
päť ukázalo vývojové problémy predtým, než dostali očkovaciu látku MMR[spalničky-mumps-rubeola] a tri nemali autizmus.

girls were strengthened, to minimise the risk of malformations and developmental problems in babies exposed to valproate in the womb.
dievčat s cieľom minimalizovať riziko malformácií a vývojových porúch u detí vystavených valproátu v prenatálnom období.

The missing or altered X chromosome of Turner's syndrome causes errors during fetal development and other developmental problems after birth, for example,
Chýbajúce alebo zmenené X chromozómu Turnerovým syndrómom spôsobuje chyby počas fetálneho vývoja a inými vývojovými problémami po pôrode- krátku postavu,

five showed developmental problems before receiving the MMR vaccine and three never had autism.
päť ukázalo vývojové problémy predtým, než dostali očkovaciu látku MMR[spalničky-mumps-rubeola] a tri nemali autizmus.

phobias are suspected of being linked to abnormal functioning of the amygdala, owing to damage, developmental problems, or neurotransmitter imbalance.
fóbie sú podozrivé z toho, že sú spojené s abnormálnym fungovaním amygdaly napríklad v dôsledku možného poškodenia, vývojových problémov alebo nerovnováhy neuro-transmiterov.

five showed developmental problems before receiving the MMR vaccine and three never had autism.
päť ukázalo vývojové problémy predtým, než dostali očkovaciu látku MMR[spalničky-mumps-rubeola] a tri nemali autizmus.

phobias are suspected of being linked to abnormal functioning of the amygdala, owing to damage, developmental problems, or neurotransmitter imbalance.
fóbie sú podozrivé z toho, že sú spojené s abnormálnym fungovaním amygdaly napríklad v dôsledku možného poškodenia, vývojových problémov alebo nerovnováhy neuro-transmiterov.

five showed developmental problems before receiving the MMR[measles-mumps-rubella] vaccine and three never had autism.
päť ukázalo vývojové problémy predtým, než dostali očkovaciu látku MMR[spalničky-mumps-rubeola] a tri nemali autizmus.

phobias are believed to be linked to abnormal functioning of the amygdala, owing to damage, developmental problems, or neurotransmitter imbalance.
fóbie sú podozrivé z toho, že sú spojené s abnormálnym fungovaním amygdaly napríklad v dôsledku možného poškodenia, vývojových problémov alebo nerovnováhy neuro-transmiterov.

mental disorders and developmental problems, including severe attachment disorder.
duševných porúch a vývojových problémov, vrátane ťažkej poruchy pripútania sa.

can cause lifelong developmental problems, the study says.
môže viesť k celoživotným vývojovým poruchám, hovorí sa v štúdii.

both of which could lead to lead to long-term developmental problems, experts say.
podvýživené tehotné ženy, ktoré by podľa nich mohli viesť k dlhodobým vývojovým problémom.

because exposed babies are at high risk of malformations and developmental problems.
takýmto deťom hrozí vysoké riziko vrodených porúch a problémov s raným vývinom.