DEVELOPMENTAL PROBLEMS in French translation

• problèmes de développement
• troubles du développement
• problèmes développementaux

Examples of using Developmental problems in English and their translations into French

The Organization must also show more leadership in helping find durable solutions to developmental problems such as external debt,
L'Organisation doit également faire preuve de plus d'autorité en aidant à trouver des solutions durables aux problèmes de développement tels que la dette extérieure,

epilepsy, developmental problems in locomotion or in other areas, etc.
épilepsie, troubles du développement moteur ou global etc.

Information technology was certainly no panacea for all developmental problems, but it could enhance productivity in small
La technologie de l'information n'est certes pas une panacée pour tous les problèmes de développement, mais elle est susceptible d'améliorer la productivité des petites

so children exposed to PBDEs are likely to be prone to subtle but measurable developmental problems.
pour les PCB et ainsi, les enfants exposés aux PBDE sont susceptibles d'être sujets à des problèmes de développement discrets, mais mesurables.

60 lycées, as well as 19 specialized general-education establishments which cater for some 4,000 pupils with developmental problems.
19 établissements spécialisés d'enseignement général dont l'effectif est de 4 000 élèves ayant des problèmes de développement.

overcoming major developmental problems, such as debt, and fostering self-reliance.
surmonter les principaux problèmes de développement, comme la dette, et promouvoir l'autosuffisance.

of view of prevention, because they allow developmental problems to be identified at an early stage.
vue de la prévention, parce qu'elles permettent de repérer les problèmes de développement à un stade précoce.

animal tests suggest these chemicals cause thyroid hormone disruption, and reproductive and developmental problems.
des tests sur des animaux suggèrent que ces produits chimiques affectent la production d'hormones thyroïdiennes et causent des problèmes de développement et de reproduction.

to mitigate a variety of developmental problems.
d'atténuer toutes sortes de problèmes de développement.

infertility, developmental problems, organ toxicity,
infertilité, problèmes de développement, toxicité des organes,

medical professionals work in partnership with parents to monitor the development of children from birth to the age of five and to identify any possible developmental problems.
les professionnels de santé travaillent en partenariat avec les parents pour suivre le développement de l'enfant de la naissance à l'âge de 5 ans et détecter tout problème de développement éventuel.

associated security and developmental problems of frontier areas, and peaceful
les problèmes transfrontières et les problèmes de développement et de sécurité qui y en résultent dans les régions frontalières,

When developmental problems are suspected,
Lorsque des problèmes de développement sont suspectés,

The Conference must produce a new programme of action which addressed those developmental problems and fostered a spirit of true partnership between the least developed countries
La Conférence doit élaborer un nouveau programme d'action traitant de ces problèmes de développement et favorisant un esprit d'authentique partenariat entre les pays les moins avancés,

non-Hodgkin lymphoma, developmental problems in children, low birth weight,
au lymphome non hodgkinien, aux troubles du développement chez les enfants, au faible poids à la naissance,

Students suspected to have multiple developmental problems are referred by medical practitioners
Les élèves chez lesquels sont suspectés des problèmes de développement multiples sont adressés par un médecin

reproductive and developmental problems; may affect the immune system;
entraînent des problèmes de développement et de reproduction, peuvent affecter le système immunitaire

One might therefore conclude that economic and developmental problems would continue to exist for a very long time.
On serait tenté d'en conclure que les problèmes économiques et les problèmes de développement persisteront encore très longtemps:

reward structures to promote research directed to solving developmental problems aligned to national objectives such as agriculture,
de récompense pour promouvoir les travaux de recherche visant à résoudre les problèmes de développement conformément aux objectifs nationaux en matière d'agriculture,

it makes eminent sense to encourage the continued growth of high-density population centres-- provided underlying developmental problems can be solved.
sous l'aspect environnemental, il est donc éminemment logique d'encourager la croissance permanente des grands centres fortement peuplés- dans la mesure où les problèmes de développement sous-jacents peuvent être résolus.